ترجمههای علیرضا ایرانی نیا (١,٢٥٩)
بر اساس داده های بلندمدتِ یک مشاهده ی تطبیقی میان شهر جینهونگ و مناطق روستایی در بازه ی ۱۹۶۴ تا ۱۹۹؟، اثرات توسعه ی شهر جینهونگ بر آب وهوا بررسی شده ...
علاوه بر این، در چنین نوعی از گردشگری بر حال وهوای روستایی تأکید شده بود و قرار بود گردشگریِ صنایع روستایی در نظام کلی گردشگری روستایی ادغام شود.
مسیر غربی با روستاهای باستانی به سبک سلسله های مینگ و چینگ و فضای روستایی شناخته میشود؛ مسیر شمالی با چشم اندازهای بوم شناختی، و مسیر غربی با مناظر ط ...
این جاذبه ی گردشگری بر فضای روستایی و بوم شناسی/حیات وحش کشاورزی با محوریت طبیعی بودن تأکید دارد.
مشکلاتِ مربوط به روستایی بودن به نظر میرسد که حل ناشدنی باشند.
به عنوان مهم ترین نقطه ی فروش، ویژگیِ روستایی بودن باعث شده است گردشگری روستایی بطور چشمگیری و پررونق توسعه پیدا کند.
شهرنشینان مجذوب صحنه های دل نشین و آرامِ روستایی، حال وهوای فرهنگ روستا، سبزی ها و میوه های تازه، و زندگی ساده و بومیِ روستا میشوند.
ناهمگونیِ میان روستایی بودن و شهری بودن به روشنی در شکاف عمیقِ سطح دانش میان مناطق روستایی و شهری، در نتیجه ی اصلاح نظام آموزشی، نشان داده میشود.
پنل، طراحی و تویید هنوز جریان غالب اند؛ اما سبک روستایی نیز نوعی انتخاب دیگر محسوب میشود.
این جمله از نظر ساختار انگلیسی بسیار نامأنوس است و احتمالاً متن اصلی مشکل دارد.
جز دامداری و حال وهوای روستایی، چه چیز دیگری در پیش نیازِ این محتوا مطرح میشود؟ وزن یا قافیه ی شعر تابع باران بهاریِ پیشِ رو نیست.
rurality اینجا احتمالاً به معنای بافت یا چشم انداز روستایی آمده، نه صرفاً یک واژه ی فنی.
فضای روستاییِ دهکده ی کوچکی که در آن زندگی می کنم، بسیار زیباست.
اگر بخواهیم طبیعی تر بگوییم: روستای کوچکی که در آن زندگی میکنم بسیار زیبا و دل انگیز است.
مفهوم کلی جمله این است که برای پیشرفت/آینده، عوامل مختلف باید با هم جمع شوند.
چشم انداز شگفت انگیزِ فضای روستایی در انتظار همگراییِ عوامل و عناصر پیشرفته ی گوناگون است تا مشترکاً فصل باشکوهی از تلاش انسان ها برای رویارویی با آی ...
این جمله از نظر انگلیسی خیلی غیرطبیعی و سنگین است.
واژه ی rurality در این جملات کمی غیرعادی و مصنوعی بکار رفته و در انگلیسیِ رایج خیلی طبیعی نیست. در بیشتر موارد منظور چیزی شبیه این هاست: روستایی بودن ...
مخابرات و ارتباطات از راه دور میتوانند همه ی این نشانه های روستایی بودن را از بین ببرند.
در این عبارت به صورت استعاری بکار رفته است. وقتی چیزی را rounding error می نامند، یعنی مقدار آنقدر کوچک است که در محاسبات کلی تأثیری ندارد و میتوان ا ...
در این جمله، عبارت rounding error یک اصطلاح ریاضی و علوم کامپیوتر است. زمانی که یک عدد با تعداد ارقام اعشار زیاد را به تعداد کمتری گرد میکنیم، تفاوتی ...
اقتصاد قطعاً تأثیراتی دارد، اما بعنوان پیش بینی کننده موفقیت، در مقایسه با نقش بنیان گذاران، مقدار آن ناچیز است.
این موضوع باعث می شود هزینه های نجات مالی در مقایسه با آن، ناچیز و پیش پاافتاده به نظر برسد.
اشکالات برطرف شده در نسخه جدید عبارتند از: اصلاح مشکل کوچک تر بودن پارتیشن مقصد نسبت به مبدأ هنگام چسباندن، جلوگیری از ناپدید شدن ناحیه نمایش بصری دی ...
مدل دیفرانسیلی دارای خطای مدل نیست، اما حل معادله دیفرانسیل دارای خطای گرد کردن است.
با این حال، حتی در محاسبات آماری نیز مشکلاتی ایجاد میشود و یکی از رایج ترین آن ها، انباشت خطاهای گرد کردن است.
آن مقدار برای بسیاری از مزارع در ایالات متحده ناچیز است، اما در مقایسه با میانگین قطعات زمین در چین، بسیار بزرگ به نظر میرسد.
تعداد مشاغل متأثر، در مقایسه با حجم نیروی کار عظیم آمریکا، مقدار بسیار ناچیزی است.
در روش حذف گوسی، خطای گرد کردن به خوبی مدیریت نشده است و نیاز به بهبود دارد.
قدرت مالی چین که یک دهه پیش مقداری ناچیز و قابل چشم پوشی بود، اکنون تنها پس از آمریکا قرار دارد.
ابتدا مدل احتمالی خطای گرد کردن در محاسبات کواترنیون ها در یک کامپیوتر نقطه ثابت ایجاد شد و سپس تخمین های احتمالی خطای گرد کردن محاسبه گردید.
تعداد مشاغل متأثر، در مقایسه با حجم نیروی کار عظیم آمریکا، مقدار بسیار ناچیزی است. هزینه برای مصرف کنندگان نیز اندک است.
اما او به جمعیت اندک یادآور شد که صنعت محصولات ارگانیک در مقایسه با کل تجارت غذا و نوشیدنی، همچنان مقداری ناچیز و در حد خطای گرد کردن است که تقریباً ...
تحلیل خطای گرد کردن در عملیات محاسباتی اعداد ممیز شناور ماشین حساب، پایه و اساس تحلیل خطا در روش های محاسبات عددی است.
همچنین خطاهای گرد کردن میتوانند بر مواردی که دقت بسیار بالا مورد نیاز است، تأثیر بگذارند.
این مقاله به بررسی جامع نظریه های پایه خطای گرد کردن در عملیات محاسباتی اعداد ممیز شناور ماشین حساب پرداخته و نتایج مرتبط را ارائه میدهد.
این جملات بدلیل کاربرد عبارت rounding error در دو فضای متفاوت یعنی ریاضیات، کامپیوتر و اقتصاد، سیاست است. در متون فنی، این عبارت به معنای خطای گرد کر ...
Yarder دستگاهی شبیه به وینچ یا جرثقیل صنعتی که برای کشیدن کابل ها و جابجایی بار در سیستم های Ropeway استفاده میشود
Skyline در سیستم های انتقال کابلی صنعتی ( به ویژه در صنعت چوب و معدن ) ، کابل اصلی و ثابتی است که بار روی آن حرکت میکند
Strop Ropeway نوعی سیستم انتقال کابلی است که در آن بارها روی یک کابل لغزنده حرکت میکنند ( معمولاً در صنایع معدنی و جنگلداری )
Catenary ( منحنی زنجیری ) در مهندسی عمران و مکانیک، به منحنی خاصی گفته میشود که یک زنجیر یا کابل تحت تأثیر وزن خودش و در دو نقطه مهار شده، ایجاد میکند
در اینجا، واژه Ropeway بسته به متن، به تله کابین، سورتمبه، طناب راه یا سیستم انتقال کابلی ترجمه میشود. در متون مهندسی، به سیستم های انتقال مواد یا اف ...
با توسعه گردشگری در چین، تله کابین های هوایی بطور گسترده در صنعت حمل ونقل، گردشگری و سایر صنایع چین مورد استفاده قرار گرفته اند.
سرعت لغزش، کلید طراحی طناب راه استروپ است.
حرکت قابل اطمینان کابل بعنوان تجهیزات حامل و کشنده، برای بهره برداری ایمن از طناب راه ضروری است.
یک مدل دینامیکی از کابل های هوایی برای طناب راه توسعه یافته است؛ به این معنا که برخی معادلات دیفرانسیل ارتعاشات آن به همراه شرایط اولیه و مرزی اثبات ...
طناب راه استروپ ( Strop Ropeway ) بر اساس منحنی استاندارد زنجیری ( Catenary ) طراحی و محاسبه شده است.
یک مدل دینامیکی از کابل های هوایی برای طناب راه، به همراه معادلات دیفرانسیل ارتعاشات و شرایط اولیه و مرزی آن توسعه یافته است.
طناب راه با ترکیب خطوط زیبا، تصویری زیبا و تماشایی را خلق میکند.