ضرب المثل معادل بیت زیر را بنویسید
شتاب و بدی کار آهرمنست
پشیمانی جان و رنج تنست
✏ فردوسی
٣ پاسخ
درود فراوان🙏
شتاب و بدی کار آهرمنست
پشیمانی جان و رنج تنست
اهرمن در کلام فردوسی گاهی نفس و گاهی شیطان هستش و نزدیکترینش همین: عجله کار شیطونه، احتمالاً باید باشه، هر چند ضرب المثل و شعر در مورد عجول بودن زیاده.
آدم عجول کارش دوبار دوبار میشه.
آدم عجول از هول حلیم به دیگ حلیم میفته.
البته عجول بودن جزو خلقت و ذات انسان هستش، پس نباید همواره مذموم باشه، بلکه در بعضی موارد شتاب کردن خوبه، مشروط به مدیریت و میانه رو بودن، شتاب مثل شهوت یا غضب فوایدی هم میتونه داشته باشه که جزو خلقت انسان قرار گرفته؛ بگذریم
ایرج میگه:
چنان از هول گشتم دستپاچه
که دستم رفت از پاچین به پاچه😀
یحیی شیرازی هم میگه:
آنکه از عشق پاچه تنبان
پیرهن چاک کرده تا دامان
بر سرکله از چه خون نکنند
پاچه اش دست پاچه چون نکنند
سعدی هم گفته:
گنجشك بين كه صحبت شاهينش آرزوست
بيچاره در هلاك تن خويشتن عجول
نفسی تزول عاقبه الامر فی الهوی
يا منيتی و ذكرك فی النفس لايزول
فردوسی در پادشاهی یزدگرد گفته:
شهنشاه در جنگ شد ناشکیب
همی زد به تیغ و به پای و رکیب
همه شعرا رو اینجا به خط کردم.. از جلو نظام😀
اندازه نگه دار، که اندازه نکوست
درود بر شما
درود بر شما