مفهوم جملهی "مدّتِ آن مقرون به انتهای عمر عالم صورت نبندد" در بند زیر چیست؟ ترجمهی تحت اللفظی منظورم نیست. متوجه معنی پشت عبارت نمیشم. منظور از مدت چیه؟ ضمیر آن به چی اشاره داره؟ ...
و هنگام وضع حمل و تولد فرزند باشد..... بر رحم مسلط شود. کتاب کلیله و دمنه
درود کدام یک از جملات زیر از صحت بالاتری برخوردار است؟
چه کسی کتاب فاخر کلیله و دمنه را به نظم درآورد؟
معنی کلمهی کلیله و دمنه چیه؟
با عرض سلام و احترام در کلیله و دمنه به عبارت : هر کس استماع سخن ناصحان را شعار ساخت ، اقبال او چون سایه چاه پایدار باشد. سایه چاه چگونه پایدار است؟ منظور از این عبارت چیست؟
با سلام و عرض ادب در کلیله و دمنه به کلمه غبت بر خوردم. بر غبت صادق و حرص غالب در تعلم آن می کوشیدم. معنی این ترکیب و کلمه رو میخواستم.