پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

منیم اولدوزیم چوخدان سونوب

این جمله رو چجوری میشه انگلیسی  گفت : فقط یک امید برایم باقی مانده آیا hope رو میشه شمرد و گفت one hope  ؟

این اصطلاح از کجا  و چطور به وجود اومده؟

Heaven  holds  the  faithful  departed, میشه به زبان انگلیسی همچین جمله ای گفت ؟ 

سلام یسری کلمه ها هست که کاملا عربیه ولی تو فارسی هم استفاده میشه، مثلا به طرفة العین که به معنی سریع، چشم به هم زدن و ... میشه به اینا چیز خاصی میگن؟ از کجا میتونم یادشون بگیرم؟

  worn on/ worn in / worn out  چه تفاوت ها و کاربرد هایی دارن ؟

"terrible tools"  معنی کلی داره یا به چیز های خاصی میگن ؟

We would never have had the accident if you ______ so fast.

معنی "حارث " و  " سراقه " یعنی چی؟ گفت حارث ای سراقه شکل هین دی چرا تو می‌نگفتی اینچنین

"connection is not perfection"  یعنی چی؟