پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)
چی حسی وچی مفهومی این عکس میده؟ Light Bulb Swing Newton Pendulum lamps
"به فراموشی سپردن"؟ "به فراموشی رفتن"؟ فراموشی شدن؟ فراموش شده؟ ...
ابلیس خوب تورو میشناسه! تو چقدر ابلیس رو میشناسی؟ فکر میکنی ابلیس زشته یا جادوگره؟ ... ؟؟؟
تاریخ مکّه :چون مکّه حاوی "بیت الله الحرام " بود به زیارتگاه مهم جهانی تبدیل شد وبه مرور زمان به شهرمقدس بزرگ تبدیل شد. (مانند شهر مقدس قم ) اغلبیت ساکنین "مکه" مهاجرین بودند و "عر ...
قُلْ أَمَرَ رَبِّي بِالْقِسْطِ أَنْزَلْنا مَعَهُمُ الْکِتابَ وَ الْميزانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ ... بطور قطع "عدل" نیاز به علم لامتناهی به تبع حکمت لامتناهی،وبه تبع قدرت لامتناهی تا اجراء وتحقق شود. ومختص ذات " الله " هست وبس. ولذا با "قسط" (تقسیم سهم توانائی ودارائی ووقت) تفاوتی دارد. آیا این واجب عینی هست یا کفائی؟ ضمانت اجرائی دارد؟
خیلیها عبارات مانند "فلوس لا موجود"؛ طنز با زبان عربی مورد استفاده میشه. آیا این دلیل بر " ایرانی نبودن " گوینده هست؟ چی معیار برای " ایرانی بودن " هست؟ لهجه تهرانی لهجه اصفهانی لهجه مشهدی لهجه ...
Have some chicken یا have some noodles یا have some soup یعنی چه؟
آیا فرهنگ سواکردن (مانند جداکردن وبرگزیدن میوه) بهترینها از بقیه و گذاشتن مابقی برای دیگران؛ درسته؟ اشتباهاً اسمش گذاشتن "انتخاب اصلح"و" حقّ اختیار "و... آیا با "عدم رعایت قسط کردن"عدالت در سهم دادن ...
در روانشناسی وتفکّر سرمایه داری " خجالت " مانع بیشرفت وازدست دادن حقوق یا اختیارات دم دسته. ... فقط در اسلام وتمدن اخلاقی " عرب " واژه " حیاء " مفهوم خاصی دارد؛ ومتأسفانه با کلمات "خجل،خجالت، شرم، shame ..." معنی کردند. که کاملاً اشتباه است. "فَجاءَتْهُ إِحْداهُما تَمْشي عَلَي اسْتِحْياءٍ" "الحیاة فی الحیاء " ... کدام در اولویت "حیاء" یا "کاسبی" وعدم ازدست دادن فرصتها ؟
وعده واژه ای عربی است وعده دادن به فارسی چه معادلی داره یعنی در فارسی سره و نصوص قدیمی چه اصطلاحی برای وعده دادن استعمال میکردند