پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

در بیت " "بر درگهی که نوبت ارنی همی زنند موری نه‌ای و ملک سلیمانت آرزوست" چه مقایسه‌ای انجام شده است؟

اصطلاح محاوره ای  " facts are stubborn things"   رو ترجمه کنید لطفا 

چگونه می‌توان پیش از لانچ محصول، تقاضای بازار و استقبال مشتریان را پیش‌بینی کرد؟ به دو روش یا ابزار اشاره کنید.

  معادل فارسی برای اصطلاح  i know my palce 

rain   در این جمله چه معنایی داره؟ can i take a rain check

فرق کاربرد های  " takes back// takes after" 

گویند شب آبِستَن و این است عجب کـ‌او مَرد ندید، از چه آبستن شد؟ آرایه‌ی ادبی در بیت "کـ‌او مَرد ندید، از چه آبستن شد؟" چیست؟

 Try to ....... a native speaker to talk to you so that you can record the conversation.

اصطلاح و ضرب المثل عامیانه ی  " as the twig is bent, so is the tree inclined"  کجا به کار میره ؟

پسوند tic  در کلماتی مثل  idiomatic   automatic   axiomatic   dogmatic چه معنایی به واژه میده ؟میشه بازم مثال بزنید