پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

"نفست از جای گرم بلند میشه "  کنایه از چیه ؟

"مانیا" و  "هیپومانیا"  یعنی چی؟ متضاد این دو واژه رو بگید 

Cargo cult  یعنی چی ؟ این نظریه به چی میپردازه ؟

hard court , hard core ,hardboard  هر کدوم چه معنا و کاربردی دارن ؟

خُنُک آن قماربازی که بباخت آ‌نچه بودش / بِنَماند هیچش اِلّا هوس قمار دیگر مفهوم قمار در این بیت چه نقشی ایفا می‌کند؟ "بباخت" در اینجا نماد چه چیز ی  است؟

Lawrence is trying to ....... on fatty foods.

"deep dish pizza"   به چه نوع پیتزا هایی میگن؟

 "Certificate of Origin"  چه مدرکی است و چه اطلاعاتی در مورد منشأ کالاها ارائه می‌دهد؟

چه روش‌هایی برای مدیریت زمان در طول جلسه پیشنهاد میکند و چگونه می‌توان از انحراف از موضوعات اصلی جلوگیری کرد؟  

"awfully good"  کجا به کار میره و ترجمش و معادلش در فارسی محاوره ای  ر وبگید