پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

مادر گشته به چه معناست؟

ممنونم بابت راهنماییتون. can overcome an empty, echoing feeling

سلام. دوستان بخش دوم این جمله رو متوجه نمیشم.  بخشی که bold کردم. ممنونم بابت راهنماییتون.  it is possible to deceive the eye and compensate for problematic spaces by incorporating the opposite effect.

Title: Anchoring If you feel that the balance in a room or in a still life is not quite right, it might be worth considering how you have anchored the furnishings or objects. Anchoring means that ever ...

"غاز بودن مرغ همسایه "  کنایه از چیست؟ این ضرب المثل در مزمت چه اخلاقی بدی است ؟

"بنده طرار" یعنی چی؟ گویی مرا برجه بگو گویم چه گویم پیش تو گویی بیا حجت مجو ای بنده طرار من

 I ....... go now because I am already late for my class.

کاربرد ضرب المثل  " قرص خورشید در سیاهی شد یونس اندر دهان ماهی شد."

 I ....... what you are saying but that still doesn't make me want to change my mind one little bit.  

معادل انگلیسی برای  "هر گل یه بویی داره "  داریم ؟