پرسش خود را بپرسید
١ رأی
١ پاسخ
١١٧ بازدید

سلام  میشه جمله Things We Don't Talk about به  صورت اصطلاح ترجمه کنید

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٤ پاسخ
٣١٤ بازدید
٣٢,٠٠٠
تومان

امروز داشتم کتاب achilles song از مدلین میلر رو میخوندم که به این جمله برخوردم: He (my father) married my mother when she was fourteen and sworn by the priestess to be fruitful. کلا ساختار این جمل ...

١ سال پیش
١ رأی
٤ پاسخ
٧٦١ بازدید
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
١٥٥ بازدید

"It's unfortunate that his has happened. No. It's fortunate that this has happened and I've remained unharmed by it"- Marcus Aurelius, Meditations 4.49A سلام کسی بلده معنای کامل این نقل قول را بگه من چند جا تلاش کردم ولی ناقص بود

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ٤ پاسخ
١٦٨ بازدید
١ رأی
٢ پاسخ
١٣٧ بازدید
١ رأی
١ پاسخ
٤٢٢ بازدید
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
١١١ بازدید

سلام دوستان. این بخشی که bold کردم به چه معناست؟ متن در خصوص رشته عمران و معماری میباشد.  مترجم گوگل اینطوری ترجمه کرد:  کارکردگرایی دولت رفاه 1940s Welfare State Functionalism

١ سال پیش