پرسش خود را بپرسید
٠ رأی
٢ پاسخ
٢٤١ بازدید

در مکالمه مشکل چندانی ندارم و معمولا با غیر فارسی زبانها راحت حرف می زنم ولی مطمئنم مشکل گرامری تو صحبت هام هست  می خوام گرامری قوی شم البته با ی کتاب ساده و روان  خیلی پیچیده و در حد فوق لیسانس و دکترا زبان نباشه

١,٠١٠
١ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٢٨٨ بازدید
١ رأی
٣ پاسخ
٣٣٠ بازدید

این جمله رو چجوری میشه انگلیسی  گفت : فقط یک امید برایم باقی مانده آیا hope رو میشه شمرد و گفت one hope  ؟

٢٠١
١ سال پیش
٠ رأی
٢ پاسخ
١٩٨ بازدید

Heaven  holds  the  faithful  departed, میشه به زبان انگلیسی همچین جمله ای گفت ؟ 

١ سال پیش
٢ رأی
١ پاسخ
١٤٥ بازدید

The Church condemns as heretical the opinion that human nature is not essentially the same in all people, but that mankind which now inhabits the earth is composed of races so different from one another that the lowest of them is even further from the highest race than it is from the highest kind of animal that resembles man. ترجمه‌ی قابل فهم این متن؟ ممنون میشم کمک کنید

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
٢٠٤ بازدید
١ رأی
١ پاسخ
١٥١ بازدید

سلام  میشه جمله Things We Don't Talk about به  صورت اصطلاح ترجمه کنید

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٤ پاسخ
٣٨٥ بازدید
٣٢,٠٠٠
تومان

امروز داشتم کتاب achilles song از مدلین میلر رو میخوندم که به این جمله برخوردم: He (my father) married my mother when she was fourteen and sworn by the priestess to be fruitful. کلا ساختار این جمل ...

١ سال پیش