«طاس اگر نیک نشیند ، همه کس نراد است »

البته اصل مثل به نظر من اشتباه است چرا که تخته نرد نیز بازی بسیار استراتژیک است و شانس تنها بخشی از آن است.

نراد کسی است که بازی تخته نرد را خیلی خوب بلد است 

تاس نیک نشستن هم به  این معنی است که تاس مطابق میل بازیکن بیاید

این ضرب المثل در مواقعی بکار می رود  که می خواهند بگویند  اگر شانس با تو همراه باشد نیاز به مهارت و استادی نیست. 

این ضرب المثل بیشتر در مقام طعنه و کنایه به کار می رود برای آن که بگویند موفقیت او اتفاقی است.

یعنی هنر اینه که بتونی با امکانات کم موفق بشی وگرنه اگه شرایط مهیا باشه همه می تونن