ترجمه اصطلاح What is the meaning of attention narrowing effect

یک پدیده روان‌شناختی است که زمانی رخ می‌دهد که افراد توجه خود را بر روی یک کار یا محرک خاص متمرکز می‌کنند و باعث می‌شود که آنها نسبت به سایر محرک‌های محیط خود کمتر آگاه شوند. این محدود شدن توجه می‌تواند باعث شود افراد متوجه رویدادهای غیرمنتظره یا نامربوط یا اطلاعاتی شوند که مستقیماً با کار مورد نظر مرتبط نیستند یا به آنها پاسخ دهند. به عبارت دیگر، هنگامی که افراد عمیقاً بر روی چیزی متمرکز می شوند، ممکن است کمتر از محیط اطراف خود آگاه شوند و کمتر بتوانند به رویدادهای غیرمنتظره پاسخ دهند. این تأثیر بسته به زمینه می تواند پیامدهای مثبت و منفی داشته باشد. به عنوان مثال، می تواند به افراد کمک کند تا وظایف را با کارایی و دقت بیشتری انجام دهند، اما همچنین می تواند در شرایط خاص، مانند رانندگی یا عبور از خیابان، در صورت عدم توجه به خطرات احتمالی، ایمنی آنها را کاهش دهد.