معنی subtle shades of meaning

تفاوت‌های بسیار ناچیز و ناملموس معنایی

 واژه‌ها و عباراتی که به لحاظ معنایی و مفهوم شدیدا به یکدیگر نزدیک هستند و مرز بسیار باریکی بین تفاوت معنایی و مفاهیم آنها و صد البته کاربرد آنها وجود دارد.

بهترین روش برای فراگیری این دست از واژه‌ها و کاربرد و مفاهیم آنها استفاده از 

Oxford thesaurus

هستش که تفاوت معنایی، مفهوم و کاربرد واژه‌های متعارف رو آموزش میده