مترادف زبان فارسی

نه مترادف نیستن

خواجه: بیشتر به معنای آقا، سرور، بزرگ، کدخدا، رئیس، مالدار، ثروتمند، معلم، استاد، و در معنای دوم و جنسی آن،  مرد اخته و خواجه‌ی حرمسرا بکار رفته است.

همدم: به معنای هم‌‌نفس، مونس، رفیق نزدیک، هم‌‌صحبت، یار، ندیم، قرین و همنشین صمیمی، انیس، جلیس، دمساز، مصاحب،  یار انیس و دمساز   است. 

اگر برداشت شما از خواجه، ندیم و هم‌صحبت حرمسرا باشد، خواجه جنسیت مرد و در مقابل همدم بیشتر در جنسیت زن  کاربرد دارد.

خواجه و همدم یه جورایی هم معنی هم هستن بنظرم