بزن عقب به انگلیسی چی میشه

بزن عقب تو زبان انگلیسی بسته به موقعیت و منظور   می‌ تونه ترجمه‌ های مختلفی داشته باشه:
Back up!
برای گفتن به کسی که ماشین رو عقب ببره یا خودش عقب بره
Back off!
یعنی بکش عقب، نزدیک نشو
Step back! یا Move back!
برای وقتی که کسی زیادی نزدیک شده :)

اگر منظورتون اینه  که در موقعیت تماشای یک فیلم در حال پخش به کسی بگید «بزن عقب» یعنی «فیلم را عقب بزن» یا «فیلم را به عقب برگردان»، در انگلیسی معمولاً از عبارات زیر استفاده می‌شود:

Rewind the movieGo backSkip back

بستگی به موقعیت داره. ولی go back   میتونه باشه.