کلمات ترکیبی زیر را با ذکر مثال معنی کنید
آهسته رای
به صندوق زادش
به نرخ ره آورد
نبرده جوانی
زنجیریی
٢ پاسخ
درود فراوان بر شما جناب🌺
آهسته رای: کلمه مرکب هستش از کلمه آهسته و رای به معنای رای آرام یا رای با دقت است و به نوعی به اتخاذ تصمیمات با تفکر و تامل اشاره دارد و خودمونی تر میشه احتیاط کار، محتاط، دارای حزم. نظامی در شرفنامه گفته:
زن زيرك از سيرت و سان او
در آن داوری شد هراسان او
كه اين كاردان مرد آهسته رای
چرا رسم خدمت نيارد بجای
و
جوان خردمند آهسته رای
سخن راند از انديشهٔ رهنمای
و یا
به پاسخ كشاورز آهسته رای
چو آورده بد شرط خدمت بجای
به صندوق زادش: به گاو صندوقش، کلمه مرکب صندوق، و زاد و توشه، و اش مخفف ایشان، نظامی اینجور میگه:
نگهداشت آن پير فرتوت را
چو ديگر كسان سرخ ياقوت را
به صندوق زادش نهان كرده بود
به نرخ ره آوردش آورده بود
یعنی پیر فرتوت را طوری احترام و مواظبت و محافظت میکرد که دیگر کسان، از یاقوت سرخ (چیز خیلی با ارزش) توجه و نگهداری میکنند.
به نرخ ره آورد: کلمه مرکب هست، رهاورد به معنی چیزی است که از جایی به ارمغان آورده میشود. همینطور سوغات و تحفه، اشاره به این میکنه که این پیر فرتوت براش خیلی با ارزش بوده و قیمت و بهای بسیاری برای او داشته، مثل تحفه و ره آورد.
نبرده جوانی: جوانی نکرده، به جوانی نرسیده، هنوز جوان نشده، نظامی میگه اگر چه از نظر سن و سال به جوانی نرسیده ولی جوانمردی رو درک کرده و دلی روشن و پر مهر در حرمت پدر ۹۰ ساله داشت.
نبرده جوانی جوانمرد بود
كه روشن دلش مهر پرورد بود
پدر داشت: پدری داشت، معنی کردن نمیخواد.
پدر داشت پيری نود ساله ای
ز رنج تنش هر زمان ناله ای
پدر پیر ۹۰ ساله ای داشت که هر لحظه ناله میکرد: آخ کمرم، آخ دلم، آخ پام، آخ سرم...😀
زنجیریی:
برآشفت گردون چو زنجيريی
به زنگی بدل گشت كشميريی
زنجیریی یعنی چون دیوانه ی زنجیری، چرخ گردون آشفته شد و تبدیل شد به یک زنگی زنجیری. دیوانه زنجیری؛ دیوانه ای که او را جز به زنجیر کردن نگاه نتوان داشت، دیوانه سخت دیوانه، حالا چرا کشمیریی؟ کشمیری ها نژاد آریایی و سامی و زیبا هستند و زنگی نژادی وحشی و از تیره حامی و سیاه پوست بی تمدن، که نظامی در این تمثیل از چنین تشبیه خلاقانه ای استفاده کرده.
سپاسمند🌺🙏
درود بر شما
آفرین
سلام دکتر ، این شکلی خدایی اطلاعات زیادی لازمه
۱-دیر پاسخ گو با کند ذهن ، مثالش بماند ۲-به صندوق اضافه کرد یا زیادترش کرد
۳- به قیمت سوغاتی ،
۴- روی جوانی را ندید ه ، هنوز جوان نشده
۵- پی در پی ، زنجیرهای ، پیوسته
درود بر شما
اطلاعات زیادی لازم نیست
کلماتی که روزانه نام میبرم در اشعار و متون ادبی با ارزشی مانندهفت پیکر و یا شاهنامه و همچنین مثنوی مولانا آورده شده اند وآن اشعار و معادل آنها را در آبادیس نوشته ام
کافی است آنها را جستجو کنید
حالا دکتر بنده قبول شدم ؟ جواب درست بود؟
نمره به تلاش شما تعلق گرفت
البته دکتر به صندوق زادش ، به نظرم باید به معنی به توشه راه که در صندوقش بود اشاره داره