پرسش خود را بپرسید

معادل فارسی عبارت زیر را لطفا بفرمایید

تاریخ
٣ هفته پیش
بازدید
٢٤٢

Pull yourself together

٦,٠٥٧
طلایی
١
نقره‌ای
١٠١
برنزی
١١٨

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

اولین معنی همان عبارتی است که آقای معروف گفته‌اند «خودت را جمع و جور کن» اما با توجه به موارد استفاده می‌توان  معادل‌های  زیر  را هم پیشنهاد کرد:

- به خودت بیا

- به خودت مسلط باش

- احساساتت را کنترل کن

- به اعصابت مسلط باش

- یک سر و سامانی به خودت بده

- کمی آروم باش

٤٩,٣٨٦
طلایی
٥٦
نقره‌ای
١,٠٨٤
برنزی
٣٤٨
تاریخ
٣ هفته پیش

درود برشما

-
١ هفته پیش

اگر در موقعیت کسی به کار رفته که دچار شکست یا افسردگی شده و یا در شرایط سختی هست👇
قوی باش!

٦,٣٠٣
طلایی
١
نقره‌ای
٣٥٢
برنزی
٦٤
تاریخ
٢ هفته پیش

ممنونم از توجهتون

-
١ هفته پیش

خودتو جمع و جور کن

٢٠,٦٤٣
طلایی
٢٢
نقره‌ای
٣٤١
برنزی
٤٣
تاریخ
٣ هفته پیش

متشکرم از پاسختون

-
١ هفته پیش

خواهش میکنم

-
١ هفته پیش

پاسخ شما