چرا قسورة در قرآن عربی مبین؟
حداقل این نامها برای شیردرنده(أسد) در زبان عربی هزاران سال:
أَبُو لِبْدَة
أَخْنَس
أَیهم
أَلْیَس
بَبِر
بَیْهَس
جَسَّاس
حَطَّام
حَیْدَر
خَبُور
خُنَافِس
دِرْوَاس
دَوْکَس
رَاهِب
رَهِیْص
سَارِی
سَبَنْتَى
سِیْد
شَدْقَم
صَارِم
صَیَّاد
ضُبَارِمَة
ضُرَاک
ضَمْضَم
عَابِس
عَثَمْثَم
عِفْرَاس
عِفِرِّین
عَنْبَسَة
عَرِس
عَفَرْنَس
عُمُس
عَیَّاث
غَیَّاض
فِرَاس
فُرَانِس
فِرْفِر
قُرْضُوب
قَصْقَاص
لابِد
مُتَرَبِّد
مُخْتَبِس
مَرْهُوب
مُصَامِص
مُلْبِد
مِهْرَاع
مِهْصِیْر
نَاهِض
نَهَّام
شَتَّامَة
شَرِیْس
صِمّ
ضُبَاثِیّ
ضَبُوث
ضَرْغَامَة
طَغَامَة
عَبُوس
عَرَنْدَس
خِنُّوس
دِلْهَام
سَاعِدَة
سَبَنْدَى
شَاکِی
شَدِیْد
صَعْب
ضَابِط
ضَبِث
ضَرْضَم
ضَیْثَم
فَدَوْکَس
فُرَافِص
فِرْفَار
قَبَّاب
قُصَاقِص
قَضْقَاض
کَفَّات
مَاضِی
مُجَالِح
مَرْثِد
مُسْتَلْحِم
مُصْطَاد
مِنْهَس
مُهْرِع
مَیَّاس
نَحَّام
نَهِز
هِبْرِزِیّ
هُرَاثِم
هَرْثَمَة
هَرِیْت
هَصَّار
هَصْوَرَة
هَمْهَام
هَوَّاس
هَیْصَر
أَبُو لُبَد
أَجْبَه
أَسَد
قَعَّاص
لائِث
مُتَحَرِّب
مُحْتَصِر
مُرْمِل
مُشِیْب
مُقَرْضِب
مُهْتَصِر
مِهْصَر
نَاهِد
هَاصِر
هَدِب
هُرَاهِر
هَرِمَة
هِزْبَر
هَصَمْصَم
هَمَّاس
هَمُوس
وَرْد
جَیْفَر
حُلابِس
خَابِس
خَزْرَج
دَاهِی
دَوَّاس
رَابِض
رَزَامَة
زُفَر
سِبَطْر
سِرْحَان
عَمَاس
عَوْف
غَیَّاث
فَرَّاس
فُرَافِصَة
فُرْفُر
قِرْضَاب
قَصَّال
قَطُوب
أبو علّام
دسیم
أَقْدَم
بَاسِل
بَهِیْم
جَرْوَان
حَامِی
حَمْزَة
خَبَّاس
خَطَّار
دِرْغَام
دَوْسَک
رَاصِد
رَهِیْب
زَیَّاف
سَبَنْتَاة
سَوَّار
شُدَاقِم
صَادّ
صِمَّة
ضُبَارِم
ضَبِیْر
ضُمَاضِم
عَائِث
عِتْرِس
عَزَّام
عِفْرِیْس
عَنْبَس
عَصلان
غَادِی
فَارِس
فُرَافِرَة
عَفَرْنَى
عَمُوس
عَیَّار
غَیَّال
فُرَاسِن
فُرَانِق
فَرْفُور
قَسْوَر
قُصْقُص
قَلُوب
أَبُو الأشْبَال
مَلِکُ الغَاب
أَزْد
أَشْهَب
أَغْلَب
أَهْرَس
بَسُور
جِرْفَاس
جَوَّاس
حَفْص
هَیْزَم
وَهَّاس
أَبُو الحَارِث
وَاسِعُ الشُّدْقَیْن
أُسَامَة
أَصْبَح
أَفْتَخ
أَیْسَر
بَسُول
جُرْهُم
ذَمَّر
کَهْمَس
مُبْتَدِر
مُجَهْجَه
مُرْزِم
مُشِبّ
مُضَبَّر
مُنِیْخ
مِهْصَار
نَاجِد
فُرْهُود
قَشْعَم
قِصْمِل
کُرْدُوس
لَیْث
مُتَنَاذِر
مَرْثَد
مُسَارِی
مُصَدَّر
مُنْهَرِت
مُهَرِّد
مُوَهْوِه
نَجِیْد
نَهْد
هَبَّار
هَرَّات
هَرْثَم
هَرُوت
هُصَاهِص
هَصْوَر
هُمَام
هِنْدِس
هَیْصَار
أَبُو فِرَاس
أَبْغَث
أَسْحَر
أَصْهَب
أَفْضَح
إثْمِد
نَهَّاس
هَادِی
هَجَّام
هُرَامِس
هِرْمَاس
هَزَّاع
هُصَرَة
هِلَّوْف
هِمْهِیْم
هَوَّام
حَیْدَرِیّ
خَثْعَم
خَوَّان
دَلَهْمَس
رِئْبَال
رزَّام
زَافِر
سَبْر
سِرْحَال
شِبْل
نِبْرَاس
نَهَّامَة
هَاضُوم
هُرّ
هَرِت
هَرْهَار
هُزَع
هَصُور
هَمَّام
هُنْبُغ
رَزَام
نَهُوس
هَجَّاس
هَرَّاس
هَرِس
هُزَابِر
هَصِر
هِلْقَام
هُمْهُوم
هَوَّاسَة
نَهَّات
هَیْصَم
بَهْنَس
جَرْو
حَارِث
حَلْبَس
خَادِر
خُشَام
دِرْبَاس
دَوْسَر
رَازِم
رُزَم
زَنْبَر
سَبُع
سَنْدَرِیّ
شُجَاع
شَکِم
صُمَادِح
ضُبَارِک
ضَبُور
ضَرْغَم
ظَلُوم
عَتَرَّس
عُرْوَة
عُفْرُوس
عَنَابِس
عَیُوث
فَادِی
فُرَافِر
فِرْصِم
فِرْنَاس
قَسْوَرَة
هَیْصُور
ابن أُسَامَة
جَائِبُ العَیْن
أَدْلَم
أَشْدَخ
أَغْثَر
أَهْرَت
بَبْر
جَأْب
جَهْبَد
شَرَنْبَث
صِلْدَم
ضَبَّاث
ضَبْثَم
ضَرْغَام
ضَیْغَمِیّ
عَبَّاس
حَطُوم
حَیْدَرَة
خَبُوس
قُصْقُصَة
قَمُوص
لَحْم
مُتَقَدِّی
مُدِیْن
مَزْبَرَانِیّ
مُصْحِر
مُنْهِّت
مُهَرِّت
مُودِی
رِیْبَال
عَادِی
عَجُوز
عِفْرِس
أَشْجَع
غَضَنْفَر
أَصْیَد
فَرْفَار
عِبِل
...
اکنون چرا بعضیها اصرار دارند "قسورة" أعجمی هست؟
مگه "قرآن عرب مبین" یادش رفته اینهمه کلمات مرتبطه به " أسد" کنارمیگذارد
ووام واژه بگیرد؟؟؟
مگه زبان عربی قحطی دارد؟؟؟
عجب!!!!
١ پاسخ
با سلام بسیار عالی قسورة از ریشه قَسر است یعنی قهر و غلبه.
با سلام و احترام
ممنون از بذل توجّه و دقّت نظر شما
مَقلَد مصدر میمی است.
در لغت نامه المعانی آمده:
مِقْلَد : مفرد مذکّر لإسم الآلة ( مِقْلَد ) فی حال یکون مرفوعا أو منصوبا أو مجرورا والمشتق من الفعل ( قَلَدَ ) والّذی جذره ( قلد )
مَقالیدُ و مقَالِدُ : جمع تکسیر ل ( مِقْلَدُ ) فی حال یکون مرفوعا أو منصوبا أو مجرورا
1. سلام مجدداً:
لغت نامه ها اشتباه همی کنند ودر اصل از متون وشعر وروایات معانی میاد نه برعکس.
به این معنی برای نگارش لغتنامه اول باید به متون وفرهنگ مردم وجغرافیائی لغت تسلط ورجوع شود نه برعکس.
برای یادگرفتن زبان ( لغت ) از لغتنامه شروع نمیشود؛هرگز.
این اشتباهات هزار سال تکرارشد وهمی شود.
بخاطر این وظیفه میدانستم اصلاح واژاه های "قرآن عربی مبین" را باید انجام بدهم. . .
با عرض سلام
موفّق و مؤیّد باشید.
درود وسلام وبعد. . .
این سوالات ارتباطی دارد:
abadis. ir/bepors/question/19985
21542
15802
13084
22641
5176
12095
20132
19403
18871
19820
21533
24154
22766
در مورد واژه"مَقلَد" ( مَقالید ) تجدید نظر کنید.
مُوفّق باشید.