ترجمه ی شعر عربی

ترجمه فارسی این عبارت عربی "کفاره الفراق طول العناق" میتواند به صورت "کفاره جدایی، درازی آغوش" باشد. این عبارت بیانگر این است که درازی آغوش و نزدیکی پس از دوری، میتواند جبرانکننده فراق و جدایی باشد