پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => اصطلاحات)

معنی و کاربرد  اصطلاح " for information purposes"

با سلام عبارت «charmed circles of belief »  در متن زیر به چه معنا است و  آن را چطور ترجمه می‌کنید؟ Within charmed circles of belief , urbanized painters may play out the unlikely role they have liked to claim for themselves after the modern rediscovery of palaeolithic cave art: that of the shaman, drawing on supernatural resources to heal the community. 

- one never pay here not with money. + nothing to read in to there. thanks در مکالمه بالا  معنی  جمله دوم  چیست؟

دوستان کلمه left inside چه معنی و مفهموی داره و یک اصطلاحه  یا بخش بخش ترجمه میشه؟؟

Please note This is a more formal way of saying ...................

ترجمه ی روان  " just so you know"  چیه ؟ معادل فارسیش چیه ؟

کاربرد اصطلاح  Just about

اصطلاح  "for your information"  کنایه امیزه ؟

فرق  "i would like to say " "I like to say"  

معنی "indirect communications" چیه ؟