پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی)

عبارت Mental health condition رو به چه صورتی به نظر شما ترجمه کنم که معنی درست تری داشته باشه اختلالات روانی، یا شرایط سلامت روانی ؟

آیا اینچنین جمله ای معنی دارد She admitted but didn't accept it ,  لطفاً نظر خود را در مورد این جمله بیان کنید ،و اینکه آیا این جمله رو برای کسی که ایمان داره ولی یقین نداره بکار برد ؟ به فرض در مورد پیامبران ایمان داره و یقین نداره !!!!

اصطلاح top job در جمله ی زیر به چه معناست  He is  to quit the top job of personal adviser  to the President .

I was a little late so I …. The train.

 Ramin is the best student of the class. His ….... is 20.

  ترجمه ی روان ضرب المثل  eyes are the windows of the soul

آیا جمله من درست است؟ He proposed us to going 

معنی ضرب المثل انگلیسی  " counsel is no command"

معنی این جمله چیست ؟  I go to visit my grandfather only once in a blue moon ,he lives in a remote  farm house, 

معنی  "I'm elated" در جمله ی  "We were elated to hear the good news."