پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی)

معادل فارسی اصطلاح  " the facts speak for themselves"

 Rights Agreement / Shareholder Rights Plan   چه فرقی دارن ؟ترجمشون و معادل فارسی رو بگید 

معنی وکاربرد   ضرب المثل  " May chickens come cheeping"

Transfer در کجا استفاده میشه  Transmit کجا استفاده میشه

 If someone always arrives on time, you would call him …

The government showed itself hostile….any progress 

….Unemployed can expect to find work during a recession 

تفاوت بین کلمه sitting و sitting down? اگه میشه با ذکر مثال توضیح بدید

معنی و معادل فارسی اصطلاح انگلیسی Pay Witness to  چی هست؟

Synchronises rendering framerate with monitor refresh rate. This can help to reduce screen tearing.   میشه یه ترجمه ی واضح و درست از این جمله بدین؟