پاسخ‌های حسین کتابدار (١,١٤٠)

"Dilly-dallying" یک عبارت غیررسمی است که به معنای "( to waste time, especially by being slow, or by not being able to make a decision)=هدر دادن زمان، به ویژه با کند بودن، یا عدم توانایی در تصمیم گیری" ...

  "Pissed off" یک عبارت غیررسمی است که به معنای "عصبانی، angry" یا "ناراحت، annoyed " است. اغلب در مکالمات معمولی با دوستان یا اعضای خانواده استفاده می شود. اگر می خواهید از عبارت رسمی تری استفاده کنید، می توانید بگویید "چرا اینقدر ناراحتی( Why are you so upset?)؟" یا "چرا اینقدر عصبانی هستی( Why are you so angry?)؟"

   یک عبارت غیررسمی است که به معنای «با من تماس بگیرید(contact me) » یا «به من اطلاع دهید( let me know)» است. اغلب در مکالمات معمولی با دوستان یا اعضای خانواده استفاده می شود. اگر می‌خواهید ...

   توصیفی شاعرانه از لباس یک زن است. دنباله لباس( The train of a dress) قسمتی است که پشت لباس پوشیده امتداد می یابد و در امتداد زمین دنبال می شود. اغلب بلندتر از بقیه لباس است و می تواند از مواد یا رنگ متفاوتی تهیه شود. این عبارت حاکی از آن است که دنباله لباس زن( the train of the woman’s dress) در حال آویخته شدن است و روی سکو   سُر می خورد و جلوه ای دراماتیک و ظریف ایجاد می کند.

1- کنفرانس یک جلسه یا گردهمایی رسمی از افرادی است که گرد هم می آیند تا در مورد موضوع یا مطلب خاصی بحث کنند. اغلب توسط یک انجمن حرفه ای، مؤسسه دانشگاهی یا سازمان دولتی سازماندهی می شود و ممکن است شامل ...

  عبارت in the red اصطلاحی است که برای توصیف وضعیتی به کار می رود که در آن یک شخص یا کسب و کار بیشتر از درآمد خود پول خرج/هزینه می کند و در نتیجه بدهکار یا ضرر می کند. این عبارت از استفاده تاریخی از جوهر قرمز برای ثبت ضررهای مالی در دفتر کل کاغذی و مجلات می آید. در وضعیت قرمز مالی The company has been in the red for the last three quarters .

در متن جمله ای که ارائه کردید، اصطلاح niche   به بازار یا گروه خاصی از افراد اطلاق می شود که کوچک یا تخصصی هستند. این جمله نشان می‌دهد که بانک‌های اخلاقی( بانک اجتماعی، غیرسنتی، یا پایدار نیز نام ...

This phrase seems to be a combination of several words and phrases that do not form a coherent sentence in English. به نظر می رسد این عبارت ترکیبی از چندین کلمه و عبارت باشد که یک جمله منسجم در زبان انگلیسی تشکیل نمی دهد. به نظر می رسد که عبارت  ممکن است به فرآیند دریافت داده ها از دستگاه یا برنامه دیگری با استفاده از معماری شبکه تعاملات غیرمتمرکز بین طرفین در یک شبکه توزیع شده مربوط باشد.

The sentence “This world seem to be the case of our Highland rider” is not a grammatically correct sentence in English. It seems to be a combination of several phrases that do not form a coherent sentence. جمله از نظر گرامری جمله صحیحی در انگلیسی نیست. به نظر می رسد ترکیبی از چندین عبارت است که یک جمله منسجم را تشکیل نمی دهد.

عبارت  the illustration of the child asleep in his bed beneath the stars faces" is grammatically incorrect    از نظر دستوری نادرست است. در زیر اشکال اصلاح آن آمده است: "The illustrat ...

Fill in به پر کردن قسمت خالی یا از قلم افتاده یک فرم یا سند با ارائه اطلاعات لازم اشاره دارد. به عنوان مثال، Please fill in the date of birth به این معنی است که فردی که فرم را تکمیل می کند باید تاریخ ...

جدول امتیازات، اسناد قانونی هستند که بخشی جدایی ناپذیر از موافقتنامه عمومی تعرفه ها و تجارت (GATT) و موافقت نامه سازمان تجارت جهانی (WTO) را تشکیل می دهند. این جدول‌ها رفتاری را که یک عضو سازمان تجارت ...

 روشی اغراق گونه برای بیان این ایده است که مورچه ها در رفتار خود پیچیده تر و استراتژیک تر از آنچه قبلا تصور می شد هستند. مقایسه با یک مادر صحنه ای که به محافظت بیش از حد و دستکاری برای پیشرفت شغل ...

یک پدیده روان‌شناختی است که زمانی رخ می‌دهد که افراد توجه خود را بر روی یک کار یا محرک خاص متمرکز می‌کنند و باعث می‌شود که آنها نسبت به سایر محرک‌های محیط خود کمتر آگاه شوند. این محدود شدن توجه می‌توا ...

to hear a piece of information that someone else was trying to keep secret شنیدن بخشی از اطلاعاتی که شخص دیگری سعی در مخفی نگه داشتن آن دارد. I don't want my colleagues to get wind of the fact that I'm leaving . Source; GET WIND OF SOMETHING - Cambridge English Dictionary

وقتی می گویید I don't go for a trendy look، به این معنی است که شما به طور فعال روندهای مد را دنبال نمی کنید یا اولویت بندی نمی کنید. این نشان می دهد که شما یک سبک شخصی دارید که لزوماً تحت تأثیر آخرین روند مد نیست. شما ممکن است یک ظاهر کلاسیک و جاودانه یا یک سبک منحصر به فردتر و فردی را ترجیح دهید که لزوماً مطابق با روندهای فعلی مد نباشد.

تئودور مومسن محقق، مورخ، حقوق دان، روزنامه نگار، سیاستمدار و باستان شناس آلمانی کلاسیک بود. او به طور گسترده به عنوان یکی از بزرگترین کلاسیک نویسان قرن 19 شناخته می شود. کار او در مورد تاریخ روم هنوز ...

در این متن، physical به شکل سنتی و ملموس یک محصول، مانند سی‌دی یا دی‌وی‌دی، در مقابل دانلود یا استریم دیجیتال اشاره دارد. بنابراین وقتی Spider-Man 2 بیش از 2.5 میلیون نسخه فیزیکی و دیجیتالی در 24 ساعت اول خود فروخت، به این معنی است که تعداد قابل توجهی از مردم یا دیسک های فیزیکی را خریداری کرده اند یا نسخه های دیجیتالی فیلم را دانلود یا پخش کرده اند.  

عبارت "به زودی زمان شما فرا خواهد رسید" نشان می دهد که یک رویداد، فرصت یا دوره موفقیت خاص در آینده ای نزدیک برای فرد مورد خطاب فرا خواهد رسید. این نشان می دهد که آنها سخت کار کرده اند، صبورانه منتظر ب ...

بسته به متن، این جمله می تواند معانی مختلفی داشته باشد.  1-  You are too nervous or embarrassed to do something. شما خیلی عصبی یا خجالت زده هستید که کاری را انجام دهید. I don’t have the ...

خانم پادوا به سلیا می گوید: «تو می توانستی یک بالرین باشی.» «تو روی پاهایت کاملاً خوب هستی» تعریفی است که مامان پادوا به سلیا گفته است، به این معنی که سلیا حرکات ظریف و هماهنگی دارد که مشخصه آن است. ا ...

Product Hunt یک جامعه آنلاین و پلتفرم محبوب برای کشف محصولات جدید است، به ویژه آنهایی که در صنعت فناوری و استارتاپ هستند. "معنی" Product Hunt این است که به عنوان بازاری برای نمایش و تبلیغ محصولات جدید ...

"من احساس دلتنگی می کنم" عبارتی است به این معنی که شما به دلیل دوری از خانه و دلتنگی برای خانواده، دوستان یا محیط آشنا، احساس غمگینی یا دلتنگی می کنید. این یک احساس رایج است که بسیاری از افراد زمانی که برای مدت طولانی از خانه دور هستند تجربه می کنند.

تفاوت بین equality  و equity در این است که equality به معنای دادن منابع یا فرصت های یکسان به همه است، در حالی که equity به معنای دادن منابع یا فرصت های مختلف بر اساس نیازها یا توانایی های فردی اس ...

در مقابله زشتی، آشتی کرد و در مقابله ی لئیمی، کریمی کرد معنی: در برابر بدی، خوبی و نیکی کرد و در برابر پَستی، بزرگواری و بخشش از خود نشان داد.

غنا در لغت یعنی آوازخوانی، سرود ، تغنّی (و آن خواندن شعر همراه با کف زدن است)، خنیاگری؛ و در اصطلاح به اشعاری گفته می‌شود که به بیان احساسات و عواطف شخصی پرداخته است، به شرط آنکه از «احساس» و «عواطف ...

عبارت wound up at your door به معنای رسیدن یا ظاهر شدن درِ خانه کسی است، معمولاً تصادفی یا ناخواسته. همچنین می‌تواند به این معنا باشد که شخصی که درِ خانه کسی قرار می‌گیرد ارتباط یا رابطه قوی با شخصی که در آنجا زندگی می‌کند دارد. به عنوان مثال، اگر بگویید I wound up at your door after a long day of work، به این معنی است که به طور اتفاقی به خانه دوستتان رسیده اید و از دیدن او خوشحال شده اید.

1- عبارت "روز مال ماست" یک جمله انگیزشی است که بر حس کنترل و مالکیت بر روز جاری دلالت دارد. این نشان می‌دهد که گوینده و گروهش قدرت شکل‌دهی و استفاده حداکثری از روز را دارند، گویی که کنترل کاملی بر روی ...

در متن شعر، شبنم از روی برگ گل بلند شده و می‌گوید “می‌خواهم آفتاب شوم”

Up حرف اضافه ای است که معمولاً در افعال عبارتی برای نشان دادن تغییر در موقعیت، وضعیت یا شرایط استفاده می شود.  Move up: این عبارت به معنای تغییر موقعیت به سطح بالاتر یا نزدیک شدن به جلوی چیزی اس ...

The phrase "Come bake" is likely a typo or mistake in spelling. The correct phrase should be "Come and bake" or "Come bake with me," which are both invitations to join someone in the activity of baking. عبارت "Come Bake" احتمالا یک اشتباه تایپی یا اشتباه املایی است. عبارت صحیح احتمالاً Come and bake  یا Come bake with me باشد، که هر دو دعوت برای پیوستن به کسی در فعالیت نانوایی هستند.  

 یک عبارت اصطلاحی است به این معنی که اگر کسی اصرار دارد کاری را به روشی خاص انجام دهد، حتی اگر ممکن است عواقب منفی داشته باشد، پس مسئولیت نتیجه را بر عهده خواهد داشت. اغلب برای نشان دادن اینکه گوینده با تصمیم فرد مخالف است و فکر می کند که منجر به عواقب منفی می شود استفاده می شود.

زینگ کردن در موسیقی به معنای تفکیک صداها و جداسازی سیگنال های صدایی در میکس می شود. این کار باعث وضوح بیشتر و جداسازی سیگنال های صدایی در میکس می شود. پنینگ یا تفکیک صدا در میکس باعث افزایش کیفیت در میکس و مسترینگ پروژه موسیقی شما خواهد شد.  

Key outcome  اصطلاحی است که در مدیریت پروژه و برنامه ریزی تجاری برای اشاره به یک نتیجه خاص، قابل اندازه گیری و قابل توجه که برای دستیابی به هدف کلی پروژه یا ابتکار حیاتی است، استفاده می شود. اغلب ...

   این یک خط از داستان کوتاه جیمز جویس به نام "Eveline" است که در سال 1914 منتشر شد. داستان در مورد زن جوانی به نام Eveline است که در دوبلین زندگی می کند و در یک فروشگاه مواد غذایی کار می ک ...

به این معنی است که در حالی که یک چارچوب نظری ممکن است پایه محکمی برای استفاده از یک پارامتر واحد برای توضیح یک پدیده فراهم کند، اما همچنان ممکن است بیش از حد ساده انگاری باشد تنها به آن پارامتر تکیه ک ...

Narcissistic personality disorder اختلال شخصیت خودشیفته  نوعی اختلال شخصیت است که در آن فرد خود را بزرگ و مهم می‌پندارد و به گونه‌ای غلوّآمیز احساس توانایی و لیاقت می‌کند. این بیماران مرکز دنی ...

"هفت بار زمین خوردن و هشت بار برخاستن" یک ضرب المثل ژاپنی است که به معنای استقامت کردن و هرگز تسلیم نشدن است. این یادآوری است که به تلاش ادامه دهید و هرگز امید خود را از دست ندهید، حتی زمانی که همه چیز سخت یا غیرممکن به نظر می رسد. این ضرب المثل نشان می دهد که انعطاف پذیری و اراده از ویژگی های کلیدی موفقیت در زندگی هستند.