١ رأی
١ پاسخ
١٣٩ بازدید

معنی و کاربرد ضرب المثل  "let not the sun go down on your wrath"

١ سال پیش
٢ رأی

ضرب‌المثل به این معناست که نباید اجازه دهید خشم یا کینه شما تا شب ادامه پیدا کند. این ضرب‌المثل افراد را تشویق می‌کند تا قبل از پایان روز، درگیری‌ها را حل کنند و ببخشند، که به بهبود سلامت عاطفی و روا ...

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ٨ پاسخ
٦٩٨ بازدید
١٦,٠٠٠
تومان

به چه سرمایه گذاری هایی  "alternative investments"  سرمایه گداری جایگزین  میگویند ؟ دوستان ترجمه نمیخوام لطفا مفهوم رو توضیح بدید .مثال بزنید 

١ سال پیش
٢ رأی

**سرمایه‌گذاری‌های جایگزین** (Alternative Investments ) به دسته‌ای از دارایی‌ها اطلاق می‌شود که خارج از دسته‌های سنتی مانند سهام، اوراق قرضه و نقدینگی قرار دارند. این نوع سرمایه‌گذاری‌ها معمولاً برای ...

١ سال پیش
١ رأی
٣ پاسخ
٦٧٤ بازدید

"تخم مرغ دزد شتر دزد میشه "  به انگلیسی چی میشه ؟ معادل داره ؟

١ سال پیش
١ رأی

ضرب‌المثل "تخم مرغ دزد شتر دزد میشه" در زبان انگلیسی معمولاً با عبارت "Give someone an inch, and they'll take a mile" مقایسه می‌شود. این ضرب‌المثل‌ها هر دو به مفهوم افزایش تدریجی فعالیت‌های نادرست ی ...

١ سال پیش
٣ رأی
٦ پاسخ
٥٠٤ بازدید

معنی :   My brother`s going through that کسی میدونه

١ سال پیش
٢ رأی

عبارت "going through that" به معنای "از آن عبور کردن" یا "تجربه کردن آن" است. این عبارت معمولاً به معنای گذراندن یک وضعیت، مشکل، یا مرحله‌ای سخت در زندگی یا کار استفاده می‌شود. زمینه عاطفی : "I can't imagine going through that kind of pain." زمینه کاری : "She is going through that difficult project at work." تجربه شخصی : "He was going through that rough patch in his life."

١ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٢٢٠ بازدید

معادل های فارسی برای   Knowledge Survey و Comparative Review 

١ سال پیش
٢ رأی

Knowledge Survey : بررسی دانش نظرسنجی دانش ارزیابی دانش Comparative Review : بررسی تطبیقی ارزیابی مقایسه‌ای مرور مقایسه‌ای

١ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٢٣٢ بازدید

سلام ترجمه shiny nuclear ball چی میشه؟ آیا اشاره به قطعه ای از سلاح هسته ای داره؟

١ سال پیش
٢ رأی

عبارت **"shiny nuclear ball"** ممکن است به یک قطعه از سلاح هسته‌ای اشاره داشته باشد، به ویژه اگر "nuclear" به معنای هسته‌ای و "ball" به معنای کره یا توپ باشد. با این حال، برای تأیید دقیق‌تر این مفهوم، ...

١ سال پیش
٣ رأی
تیک ٥ پاسخ
٢٤٨ بازدید
١٦,٠٠٠
تومان

دو مثال از کسب‌وکارهایی را بیان کنید که با دستیابی به Product-Market Fit به موفقیت‌های چشمگیری دست یافتند. توضیح دهید که چگونه این تناسب را ایجاد کردند. در حد  یه اریه کلاسی مطلب لازم دارم دوستان اگه ممکنه براتون .  

١ سال پیش
٢ رأی

در اینجا دو مثال از کسب‌وکارهایی که با دستیابی به **تناسب محصول با بازار** (Product-Market Fit) به موفقیت‌های چشمگیری دست یافته‌اند، به همراه توضیحات مربوط به چگونگی ایجاد این تناسب ارائه شده است: # ...

١ سال پیش
٣ رأی
تیک ٨ پاسخ
٣٤٧ بازدید
چند گزینه‌ای

گره بر باد زدن  کنایه از چیست

١ سال پیش
٢ رأی

اصطلاح "گره بر باد زدن" یک عبارت کنایه‌آمیز است که به معنای انجام دادن کاری بی‌نتیجه یا بی‌فایده است. این عبارت به تلاش‌های بی‌ثمر و ناکامی‌ها اشاره دارد، به طوری که تلاش‌های فرد به نتیجه نمی‌رسد و بی‌ثمر می‌ماند.

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
٢٠٥ بازدید

معنی به فارسی را بگویید

١ سال پیش
٢ رأی

با سلام و احترام. فکر کنم در املاء انگلیسی آن اشتباهی صورت گرفته. لطفا بررسی فرمایید. چنین کلمه ای در انگلیسی موجود نمی باشد.

١ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٣٥٧ بازدید

لطفا معانی رایج این کلمه رو محبت کنید آیا بجز کتمان کردن لاپوشانی  کردن و پنهان کردن و  سرپوش گذاشتن معنی دیگه ای داره؟

٢,١١٩
١ سال پیش
٣ رأی

پرداخت سطحی : تعریف : به گونه‌ای با چیزی برخورد کردن که به نظر برسد کمتر مهم یا جدی است. مثال: "He glossed over the details of the project, focusing only on the positive aspects." نادیده گرفتن ...

١ سال پیش