پاسخهای حسین کتابدار (١,١٤٠)
مفهوم این ضرب المثل انگلیسی : ""take your day job but mind your own business""
روشی عامیانه برای توصیه به کسی است که بر منبع اصلی درآمد خود تمرکز کند و خود را درگیر امور یا نظرات دیگران نکند. این نشان می دهد که فرد باید به جای دخالت در امور دیگران، روی کار و مسئولیت های خود تمرکز کند، زیرا ممکن است باعث ایجاد عوارض یا درگیری های غیر ضروری شود. در اصل، افراد را تشویق می کند که به کسب و کار خود فکر کنند و رشد حرفه ای و شخصی خود را در اولویت قرار دهند.
In some places there are swoops of netting, in others ropes hang like ribbons.
عبارت in some places there are swoops of netting, in others ropes hang like ribbons، از کتابی به نام سیرک شب( The Night Circus) نوشته ارین مورگنسترن( Erin Morgenstern) است. این داستان محیط سیرک ...
مثلا در جمله I'm home most of the time چرا از at home استفاده نشد؟
1- I'm home زمان حال استمراری است که نشان می دهد عمل (در خانه بودن) در لحظه حال اتفاق می افتد. این فرم اغلب برای نشان دادن تغییر مکان یا ورود استفاده می شود. I'm home now after a long day at w ...
سلام اصطلاح "چوس نفس" در زبان گیلکی چی معنی میده ؟
درازه گو پر حرف روده دراز معنی چوس نفس در گیلکی- دیکشنری آنلاین گیلکی (gilaki.net)
سلام استراتژی فروش "Buyout" چه مفهومی داره ؟
buyout به موقعیتی گفته می شود که در آن یک فرد یا گروه تمام یا بخشی از یک شرکت را خریداری می کند و بنابراین کنترل آن را در اختیار می گیرند. اگر سهام توسط مدیریت شرکت خریداری شود، به عنوان خرید مدیریت شناخته می شود، در حالی که اگر سطوح بالایی از بدهی برای تامین مالی این خرید استفاده شود، به آن خرید اهرمی( leveraged buyout)می گویند. Buyouts اغلب زمانی رخ می دهد که یک شرکت خصوصی شود.
ضرب المثل "خر که جو دید کاه نمی خوره" برای چه کسانی زده میشه؟
ضرب المثل “خر که جو دید، کاه نمیخوره” به مفهوم قناعت و رضایت از وضعیت فعلی اشاره دارد. تصویری است از فردی که به دلیل عدم داشتن خر (حیوانی که به کاه و جو نیاز دارد)، نیازی به نگرانی و تلاش برای تامین غذای خر ندارد .
سلام و درود اصطلاح "Startup weekend" به چه معناست ؟
استارتاپ ویکند یک رویداد 54 ساعته است که کارآفرینان، توسعه دهندگان، طراحان و متخصصان کسب و کار را برای تشکیل تیم، توسعه ایده ها و راه اندازی استارت آپ ها گرد هم می آورد. هدف این است که بستری برای یادگ ...
KPI مخفف Key Performance Indicator است. این یک مقدار قابل اندازه گیری است که نشان می دهد یک شرکت چقدر به طور موثر به اهداف یا اهداف کلیدی دست می یابد. KPI ها برای ارزیابی موفقیت استراتژی ها و تاکتیک ه ...
سلام به همه کلمه تخصصی "dirty marketing" چه مفهومی داره ؟
بازاریابی کثیف به شیوه های بازاریابی نادرست و فریبنده ای اشاره دارد که استانداردهای اخلاقی و قانونی را نقض می کند. این شامل تاکتیک هایی مانند تبلیغات گمراه کننده یا نادرست، ارسال هرزنامه، بازاریابی تل ...
سلام "VC" در دنیای کسب و کار مخفف چیه؟
VC مخففی است که بسته به متن می تواند معانی مختلفی داشته باشد. در دنیای تجارت، VC مخفف سرمایه گذاری خطرپذیر( venture capital) است. سرمایه گذاری مخاطره آمیز نوعی تامین مالی است که توسط سرمایه گذ ...
خلبان واجد شرایط به شخصی گفته می شود که مجاز به کار با هواپیما یا فضاپیما است. برای کسب صلاحیت برای پرواز با نوع خاصی از هواپیما، یک خلبان باید مجوز نوع( مجوزی که سازمان هواپیمایی کشوری برای پرو ...
Hail to the hill-tops seven! برگردان متن بالا رو بی زحمت بفرمایید.
عبارتHail to the hill-tops seven بیتی از شعری به نام " The Burial of the Dead دفن مردگان" اثر T.S. الیوت، که بخشی از اثر معروف مدرنیستی او «The Waste Land سرزمین بایر» است. این عبارت به هف ...
در متن pen ‘n’ paper، حرف "n" به عنوان اختصار کلمه and استفاده می شود. عبارت "pen 'n' paper" یک زبان محاوره ای است.
سلام کنسون یا edescops Abdol itrespem و pe-pylonic coneested (ادماتوز) و erythematous بیوپی از er ophagsShdine biats hern در اسفنکتر تحتانی مری مشاهده شد معنای این چیه
اصطلاح "ophagsShdine" یک اصطلاح علمی یا یک طبقه بندی بیولوژیکی شناخته شده نیست. Shdine یک اصطلاح علمی یا یک طبقهبندی بیولوژیکی شناخته شده نیست و معمولاً در اصطلاحات علمی استفاده نمیشود. بنابرا ...
معنی جمله ی زیر: A simple trick of distracting his attention long enough to slip out through the hall, despite the lingering temptation to stay.
به این معنی است که گوینده سعی می کند مکان یا موقعیتی را بی سر و صدا ترک کند، اما کسی یا چیزی وجود دارد که او را از رفتن به راحتی باز می دارد. گوینده در حال یافتن راهی برای پرت کردن ح ...
معنی جمله ی زیر: It won’t be as easy now that you have my attention
به این معنی است که گوینده قبلاً چیزی را نادیده می گرفت یا توجه نمی کرد، اما اکنون که توجه شنونده جلب شده، نادیده گرفتن آن یا بی اعتنایی به آن مشکل تر خواهد بود. اساساً، گوینده اذعان می کند که تمرکز شنونده جلب شده، و در نتیجه، نادیده گرفتن یا اجتناب از پرداختن به موضوع مورد بحث، چالش برانگیزتر خواهد بود.
سلام و دورود "R&D" مخفف چه واژه هایی میشه ؟
Research and Development اصطلاح تحقیق و توسعه یا تحتو یا پژوهش و گسترش (پژوگو) (به انگلیسی R&D ، همچنین تحقیق و توسعه فنی یا تحقیق و توسعه فنآورانه ، و در اروپا RTD ) عب ...
واژه مخفف "PTE" در بازار کار به چه معناست ؟
1- Price-to-Earnings ratio: A financial metric used to evaluate a company’s stock price. نسبت قیمت به درآمد: یک معیار مالی که برای ارزیابی قیمت سهام یک شرکت استفاده می شود. 2- Product Testing and ...
"Amoransia" کلمه ای است که توسط جان کونیگ، خالق "فرهنگ لغت غم های مبهم" ابداع شد. بر اساس فرهنگ لغت، amoransia به عنوان "هیجان ملودراماتیک عشق نافرجام" تعریف شده است. این کلمه از کلمات پرتغالی "amor" (عشق) و "ânsia" (هوس) گرفته شده است.
معنی جمله زیر: My father called it debauched juxtaposition
عبارت my father called it debauched juxtaposition، احتمالاً توصیفی است که نویسنده درباره نظر پدرش در مورد چیزی ارائه کرده است. Debauched در این متن به معنای زیادهروی یا غیراخلاقی است، در حالی که juxt ...
Here goes the status quo معنیش چی میشه؟
Here goes the status quo عبارتی است برای نشان دادن اینکه تغییر یا اختلال قابل توجهی در شرف وقوع است. این نشان می دهد که وضعیت یا هنجار فعلی (وضعیت موجود) در شرف به چالش کشیدن یا دگرگونی است. این عبارت اغلب در موقعیت هایی استفاده می شود که تصمیم یا اقدامی در حال انجام است که احتمالاً منجر به تغییر یا دگرگونی عمده می شود.
واژه "Intrapreneur " به چه کسانی اتلاق میشه در سازمان ؟
An intrapreneur is an individual who operates like an entrepreneur while working within a larger organization. They are typically given the freedom and resources to develop and implement innovative id ...
Wechsler Preschool and Primary Scale of Intelligence (WPPSI) مقیاس هوشی پیش دبستانی و ابتدایی وکسلر (WPPSI) یک آزمون هوش است که توسط دیوید وکسلر در سال 1967 برای کودکان 2 سال و 6 ماه تا 7 ...
ضرب المثل انگلیسی " every thing happens for a reason" عنی چی؟
عبارت every thing happens for a reason یک ضرب المثل رایج است که نشان میدهد هر چیزی که در زندگی اتفاق میافتد هدف یا معنایی دارد، حتی اگر بلافاصله آشکار نباشد. ایده پشت این عبارت این است که حتی ...
جی بالوین توی یه آهنگش میگه everyone scratched the coconut این معنیش چیه؟
"Everyone Scratched the Coconut" نام آهنگی از گروه بریتانیایی The Foundations است که در سال 1967 منتشر شد. متن آهنگ گروهی از مردم را توصیف می کند که دور یک درخت نارگیل جمع می شوند و با هم کار می کنند ...
سلام دوستان امكان دارد اين متن را برايم ترجمه كنيد؟ I think this is vital for each youngster to know since it's an essential daily schedule for us to be sound. In the interim, a female youngster sho ...
معنای جمله این است که گوینده فکر می کند برای هر نوجوان( 8 تا 14 سال) بسیار مهم است که بداند چگونه لباس زیر خود را تمیز و بهداشتی نگه دارد، زیرا بر سلامت و تندرستی آنها تأثیر می گذارد. گوینده همچنین فک ...
ترجمه متن زیر: Trip Interchange Heuristics Modal-split Models
1. Trip Interchange Heuristics تبادل سفر به فرآیند انتقال بین حالت های مختلف حمل و نقل در طول یک سفر اشاره دارد. Trip Interchange Heuristics، الگوریتمهایی هستند که برای پیشبینی احتمال تبادل سفر بی ...
Olympic champion Jesse Owens is jumping hurdles on board the ship Manhattan . منظور از on board the ship Manhattan چیه؟
On board the ship Manhattan به این معنی است که جسی اونز در حالی که در کشتی منهتن بود از موانع می پرید. عبارت on board برای نشان دادن اینکه کسی یا چیزی در کشتی، قطار یا هواپیما است استفاده می شود. در این مورد، جسی اوونز در کشتی منهتن در حالی که در حال پرش با موانع بود حضور داشت.
عبارتی است که به یک موقعیت بدون برد اشاره دارد که به گونه ای طراحی شده که فرد در موقعیت، نتواند در وظیفه ای که به او محول شده موفق شود. این نوعی قلدری در محل کار در نظر گرفته می شود و می تواند منجر به یک چرخه معیوب از شک و ناامیدی از خود شود. افرادی که احساس می کنند آماده شکست خوردن هستند، ممکن است طیفی از احساسات منفی را تجربه کنند و حتی ممکن است دچار اضطراب یا افسردگی شوند.
سلام اصطلاح مخفف "ITPA" چه مفهومی داره و کلماتش چیا هستن ؟
ITPA مخفف «Incoterms 2020» است که جدیدترین نسخه از مجموعه قوانین شناخته شده بین المللی است که مسئولیت های خریداران و فروشندگان را برای تحویل کالا تعریف می کند. این قوانین به شفاف سازی و استانداردسازی شرایط فروش بین خریداران و فروشندگان بین المللی کمک می کند و به طور گسترده در تجارت جهانی استفاده می شود. اینکوترمز توسط اتاق بازرگانی بین المللی (ICC) منتشر شده است.
معنی stand up lanes در متون عمران چیست؟ مثال: an unsignalised intersection comprising two stand-up lanes on the minor road
An unsignalised intersection is an intersection that does not have traffic signals or other traffic control devices to regulate the flow of traffic. “Stand-up lanes” is not a common term used in traff ...
کلمه مخفف "EXW" در بازرگانی به چه معناست ؟
In trade, EXW (Ex Works) is an incoterm (International Commercial Terms) used in sales contracts. It stands for "Ex Works" and means that the seller makes the goods available at their own premises (e. ...
با سلام. املاء درست آن bill of lading است. بارنامه یک سند قانونی است که توسط یک شرکت حمل و نقل برای تأیید دریافت محموله برای حمل و نقل صادر می شود. این یکی از سه سند مهم در تجارت بین المللی برای اطمینان از پرداخت و تحویل کالا است. بارنامه حاوی اطلاعاتی در مورد نوع و مقدار کالای ارسال شده و همچنین مقصد حمل است. همچنین به عنوان یک قرارداد بین فرستنده، حمل کننده و گیرنده کار می کند.
کلمه مخفف در دنیای بازرگانی "F.O.C" یعنی چی؟
1- Free of Charge : This is a common meaning of FOC and is used to indicate that something is provided at no cost رایگان: این یک معنی رایج از FOC است و برای نشان دادن اینکه چیزی بدون هزین ...
سلام دوستان . شاعر شعر " فریاد زیر آب" کیست ؟
این شعر سروده ایرج جنتیعطایی است که در فیلمی با همین نام با صدای داریوش اقبالی شنیده میشود.
سلام به همه. معنی ضرب المثل "دهنش آستر دارد" یعنی چه ؟
تعبیری است از کسی که می تواند چیزی را داغ داغ بخورد یا بنوشد، مثل آش و چای .
معنی جمله ی زیر: blind and dangerous alley
blind alley یک خیابان یا گذرگاه باریکی است که به هیچ جا منتهی نمی شود یا به طور ناگهانی به پایان می رسد، بدون خروجی یا بازشو. به آن blind می گویند زیرا به خیابان یا منطقه دیگری متصل نیست ...
Hallo یک کلمه آلمانی است که به معنای "سلام" است. برای احوالپرسی یا جلب توجه کسی استفاده می شود. Viguistian یک کلمه در آلمانی نیست، اما ممکن است غلط املایی از Viggo باشد که نام رایج مردانه در آلمان است.
اصالت کلمه "کچاپ" از کدام کشور و فرهنگ آمده است؟
نام این سس اولین بار در قرن ۱۷ میلادی به فرهنگ لغت کشور بریتانیا وارد شد. از آن زمان بود که در بسیاری از متون ادبی و دیگر کتابها نام این سس به میان آمد. البته گفته میشود که نام این سس را از یکی از گ ...
اصالت کلمه "کچاپ" از کدام کشور و فرهنگ آمده است؟
نام این سس اولین بار در قرن ۱۷ میلادی به فرهنگ لغت کشور بریتانیا وارد شد. از آن زمان بود که در بسیاری از متون ادبی و دیگر کتابها نام این سس به میان آمد. البته گفته میشود که نام این سس را از یکی از گ ...