پاسخهای حسین کتابدار (١,١٤٠)
اثر فوتوآکوستیک یا اثر نوری پدیده ای است که در آن امواج صوتی به دنبال جذب نور در یک نمونه ماده تولید می شود. شدت نور باید به صورت دوره ای (نور مدوله شده) یا به صورت یک فلاش (نور پالسی) متفاوت باشد تا ...
این جمله رو نمیتونم معنی کنم I have to rely on physical persuasion
«اقناع فیزیکی» به استفاده از نیروی فیزیکی یا اجبار برای تأثیرگذاری بر اعمال یا تصمیمات شخصی اشاره دارد. این می تواند نوعی ارعاب، دستکاری یا خشونت باشد و اغلب در موقعیت هایی استفاده می شود که فرد متقاعد شده نمی خواهد یا قادر به تصمیم گیری آزادانه نیست. اقناع فیزیکی می تواند عواقب جدی داشته باشد و به طور کلی نقض حقوق بشر و اصول اساسی عدالت و انصاف تلقی می شود.
متنی که ارائه کردید با فونت اسکریپت ریاضی است. این بیانگر عبارت "Mon petit chou" است که یک اصطلاح فرانسوی دوست داشتنی است که در انگلیسی به "کلم کوچک من( my little cabbage)" ترجمه می شود. اغلب به عنوان یک راه شوخ طبعانه برای مخاطب قرار دادن کسی که به او اهمیت می دهید استفاده می شود. Source; php - How to decode this "\ud835\udcdf\ud835\udcea" - Stack Overflow
در جمله Hello, what's the mark این اصطلاح به چه معنی هست ؟؟؟؟؟
عبارتی است که معمولا در ورزش تیراندازی با کمان استفاده می شود. هنگامی که یک کماندار می پرسد hello, what's the mark?، آنها از همتایان خود یا کاپیتان هدف (کسی که مسئول تنظیم و مدیریت هدف است) می پرسند که تیر آنها به کدام حلقه برخورد کرده است. این اطلاعات به کماندار کمک می کند تا امتیاز خود را پیگیری کند و هدف خود را برای شلیک های بعدی تنظیم نماید.
ترجمه جمله زیر: liberal thinkers assume the natural position of rational self-interest on the part of their actors.
این عبارتی است که به فرض اساسی نظریه لیبرال در روابط بینالملل اشاره دارد. بر اساس این نظریه، دولت ها بازیگران عقلانی هستند که منافع شخصی خود را در نظام بین الملل دنبال می کنند. این بدان معناست ...
سه پیمانه حدوداً برابر با ۰.۰۷۵ متر مربع یا ۲۷۴.۶ سانتیمتر مربع است.
لطفا معنای دقیق این عبارت رو برام ارسال کنید Troops shot dead the leader of the rebels in an .attack last night در واقع میخوام بدونم این کلمه dead اشتباها در جمله بکار رفته یا نه ؟؟ اگر نه معنای دقیق این عبارت چی میشه ؟؟ و اگر بلی ، شکل صحیح جمله به علاوه ترجمه اون چی میشه ؟؟
Shoot dead is an idiom that means to kill someone with bullets. This phrase is commonly used in news reports and other media to describe violent incidents where someone has been killed by gunfir ...
سلام معنا و ریشه اسم لیانا برای درخواست ثبت احوال را لطفا بیان کنید
نام “لیانا” از ریشه فرانسوی “Liane” گرفته شده است که به معنای “پیچیدن و بستن” است . همچنین، این نام به عنوان نامی برای یک نوع بارانزاری در مناطق گرمسیری به کار میرود . در عین حال، “لیانا” به عنوان نامی مستقل به معنای “پیچیدن مانند یک بارانزاری” نیز به کار میرود . این نام همچنین میتواند نام کوتاهی برای نامهای دیگری با پایان “-liana” باشد .
لطفا معنا و ریشه اسم لیارا را برای ثبت احوال بیان کنید
نام “لیارا” از ریشه عبری “Eliora” گرفته شده است که به معنای “خدا نور من است” است . در طول زمان، نام Eliora به Liara تغییر کرده و همچنان معنای اصلی خود را حفظ کرده است . همچنین، نام “لیارا” به کلمه لاتین “liar” مرتبط شده است که به معنای “درخشیدن” یا “نور آوردن” است . این نام در یونان باستان نیز به معنای “آواز” به کار میرفت .
آزمون "Coping Skills Test" یا" cst" برای سنجش چیه ؟
آزمون “Coping Skills Test” یا “CST” برای سنجش مهارتهای مقابله با استرس و تنظیم احساسات در شرایط مختلف زندگی به کار میرود . در این آزمون، شما باید به سوالاتی که درباره میزان استرسی که در زندگی خود تج ...
ضرب المثل فارسی : "جهود دعاش را آورده" چه مفهوم داره و آیا از سر حسودی بیان میشه ؟
ضرب المثل “جهود دعاش را آورده” به معنای “کسی که دعاهایش را به نمایش میگذارد، از حسادت و حسودی برای دیگران استفاده میکند” است . این ضرب المثل به عنوان یک انتقاد به افرادی که با دعا کردن به دیگران آسیب میزنند، بکار میرود .
بیشترین استفاده از زبان برنامه نویسی "Rust" تو چه زمینه ای هست؟
1- Rust یک زبان برنامه نویسی سیستم است که با سرعت بسیار زیاد اجرا می شود و از امنیت ایمنی بالایی برخوردار است. این زبان برنامه نویسی سیستم منبع باز است که بر سرعت، امنیت حافظه و موازی بودن تمرکز دا ...
معنی سنگ غریبه رو زده ساربان به سینه خیلی لازم دارم لطفا اگه کسی میتونه بگه
با سلام. خیلی جستجو کردم، متاسفانه به شکلی که شما نوشته اید، دقیق چیزی نیافتم. شاید مشابه آن" سنگ کسی را به سینه زدن" باشد. معنی ضرب المثل سنگ کسی را به سینه زدن ۱- یعنی از کسی طرفداری کردن. ۲- س ...
سلام .روز خوش. کیش میتونه یه تعریف ساده از هزینه فرصت یا "opportunity cost" ارائه بده ؟
در علم اقتصاد اگر یک فرد یا یک بنگاه، از میان چندین انتخاب متفاوت یکی را برگزیند، هزینهٔ فرصت این فرد یا بنگاه، معادل است با هزینه مرتبط با بهترین انتخاب ممکن از بین سایر انتخابهای باقیمانده ک ...
keep track of inventory سلام,بجه ها این یه چه معنی هست ؟
Keeping track of inventory شامل نظارت بر منابع فیزیکی در تمام مراحل زنجیره تامین در یک سازمان، از تملک تا تکمیل است. این فرآیندی است برای شناسایی کالاهای موجود در انبار، گردش مالی آنها و هزینه ه ...
hybrid form بهترین معنیش در مقاله ای درمورد ترجمه دیداری چی میشه؟
1- در اقتصاد هزینه مبادله( transaction cost economics)، به مجموعه ای از سازمان ها اطلاق می شود که با استفاده از مکانیسم قیمت و مکانیسم های هماهنگی مختلف دیگر به طور همزمان بین یکدیگر هماهنگ می ش ...
هانان معنای بهترین نام: صالح، شاد، دماغ، خوش شانس، فرار، توجه ک،, جدی، خلاق، دوست دختر، سخاوتمندانه، مدرن، فعال البته اعتبار این پاسخ را نمی دانم چقدر است . صرفاً سرچ کردم و نوشتم🙏
معنی fixed time چیه و چطوری باید تو جمله بکار بره ممنون میشم توضیح بدین🙏
اصطلاح زمان ثابت/ معین( fixed time) به مدت زمانی اطلاق می شود که از قبل در مورد آن توافق شده است. اغلب در زمینه اشتغال استفاده می شود، جایی که یک کارگر برای مدت معینی از چند سال خاص استخدام می شود. کا ...
ترجمه روان جمله زیر: They started to regard themselves as members of a priesthood guarding skills and mysteries far too complex for ordinary mortals.
عبارت اغلب برای توصیف افرادی استفاده میشود که خود را در زمینه خاصی متخصص میدانند و معتقدند دانش آنها برای افراد عادی بسیار پیچیده است که نمیتوانند آن را درک کنند. این عبارت برای توصیف گروه های مختل ...
عرض ادب خدمت دوستان تفاوت این 2 کلمه چیست alter vs change
"alter" و "change" مترادف هستند، اما "alter" دارای مفاهیم مصنوعی و غیرعادی است، در حالی که "change" می تواند کاملا طبیعی و تصادفی باشد. "Alter" همچنین می تواند به تغییرات در شکل یا ساختار چیزی ا ...
یه ترجمه درست از این جمله می خوام و دنبال بهترین معادل برای کلمات بولد شده هستم The PVV, whose success with voters was praised by far-right leaders across Europe "on Thursday, has said it is not going to waste billions on “pointless climate hobbies
The Party for Freedom (حزب آزادی) (PVV) یک حزب سیاسی راست افراطی هلندی است که در سالهای اخیر محبوبیت زیادی کسب کرده است. اصطلاح far-right (راست افراطی) برای توصیف ایدئولوژی های سیاسی استفاده می شود ک ...
ترجمه متن زیر: Inspire me to live the Catholic faith in ways that are dynamic and engaging. Show me how to best get involved in the life of my parish. Make our community hungry for best practices and continuous learning.
1. " ( Inspire me to live the Catholic faith in ways that are dynamic and engaging، به من الهام دهید که ایمان کاتولیک را به روش هایی پویا و جذاب زندگی کنم": فرد ایده ها و نمونه هایی را می خواهد که چگو ...
ترجمه متن زیر: Chang Yu tells us that by noting the joy or anger shown by the enemy on being thus disturbed, we shall be able to conclude whether his policy is to lie low or the reverse. He instances the action of Cho-ku Liang, who sent the scornful present of a woman's head-dress to Ssu-ma I, in order to goad him out of his Fabian tactics.
چانگ یو استراتژیست نظامی چینی و نویسنده کتاب هنر جنگ بود. نقل قولی که شما اشاره کردید از تفسیر او بر هنر جنگ است. به گفته چانگ یو، با مشاهده واکنش احساسی دشمن به یک آشفتگی، میتوان نتیجه گرفت که آیا آنها قصد حمله دارند یا عقبنشینی. او مثالی از چو-کو لیانگ میآورد که سر آذین زنی را به عنوان هدیه برای سو-ما اول فرستاد تا او را تحریک کند که تاکتیکهای دفاعی خود را کنار بگذارد.
مهارگسیختگی در روانشناسی عبارت است از تمایل به شکستن هنجارهای اجتماعی ، تکانشگری و ضعف در ارزیابی درست میزان خطر در انجام یک کار. مهارگسیختگی میتواند بر مهارتهای حرکتی ، احساسی، شناختی و غریزی فرد تأثیر بگذارد. بیشفعالی جنسی ، پراشتهایی و عصبانیت ناگهانی و شدید از نشانههای مهارگسیختگی است.
fly not in the face of heaven's handiwork ترجمه این جمله به فارسی چی میشه
عبارت fly not in the face of heaven's handiwork یک تعبیر مجازی است به معنای «از نظم طبیعی اشیا سرپیچی یا مخالفت نکن». « Heaven's handiwork، آثار بهشت» به جهان طبیعت از جمله زیبایی و نظم جهان اطلاق می ...
“Tem quantos anos?” is a Portuguese phrase that can be translated to English as “How old are you?” یک عبارت پرتغالی است معادل جمله چند سال دارید؟
ارقند لغتنامه دهخدا ارقند. [ اَ ق َ ] (اِخ ) نام کوهی است از زمین مغرب .
کدوم درسته؟ They belong to Ali and me. They belong to me and Ali. در ضمایر فاعلی میدونم که اول باید Ali بیاد و بعد I، میخوام بدونم این قاعده توی ضمایر مفعولی هم صدق میکنه یا نه؟
هر دو جمله از نظر گرامری صحیح هستند، اما معانی و کاربردهای متفاوتی دارند. They belong to Ali and me فاعل مرکب است که هم علی و هم گوینده، مالک چیزی هستند. به عنوان مثال، They belong to Ali and ...
do you make connections with the Maple Avenue line معنی جمله بالا چیه؟ سپاس Woman : Do you make connections with the Maple Avenue line? Man : Yes, maam. Pay your fare and I'll give you a free transfer and call you before we get to Maple Avenue.
The phrase "do you make connections with the Maple Avenue line?" is not a complete sentence and does not have a clear meaning without further context. عبارت یک جمله کامل نیست و بدون متن و زمینه بیشتر، معنای روشنی ندارد.
مناسب ترین معادل فارسی colours در عبارت: all our colours will always be with us
عبارت به این معناست که شرکت یا سازمانی که از این عبارت استفاده میکند به اهمیت نمادین رنگها اهمیت میدهد و قصد دارد به استفاده از آنها به عنوان بخشی از استراتژی برندسازی یا پیامرسانی خود ادامه دهد. این بیانیه ممکن است نشان دهد که شرکت رنگها را راهی برای ارتباط با مخاطبان خود در سطح احساسی، برانگیختن احساسات یا تداعیهای خاص، یا انتقال ارزشها و هویت خود میبیند.
توضیحی کوتاه درباره این دو مکان یا دو شخصیت رو میخوام. ممنون میشم راهنمایی بفرمائید: " San Jago !" and " San Pedro !"
سن جاگو (سنت جیمز) و سن پدرو (سنت پیتر) هر دو قدیسان کاتولیک هستند که نام آنها معمولاً در کشورهای اسپانیایی زبان، به ویژه در آمریکای لاتین استفاده می شود. سان جاگو (سنت جیمز) یکی از دوازده حواری عیسی ...
They are difficult to balance without color,” Mme. Padva says, turning the form around and regarding the train with a narrowed eye. “Too much white and people assume they are wedding gowns, too much black and they become heavy and dour. This one may need more black, I think. I would add more of a sleeve but Celia cannot abide them.
جمله ای که شما ارائه کردید گفت و گوی بین دو نفر است. نفر اول خانم پادوا با شخص دیگری که اسمش ذکر نشده در حال بحث درباره طراحی لباس است. خانم پادو در حال بررسی لباس است و می گوید تعادل بدون رنگ دشوار ا ...
سلام می خواستم معنی این جمله را بگید the lunatic, the lover, and the poet are of imagination all compact با تشکر
عبارت نقل قولی از نمایشنامه شکسپیر « A Midsummer Night’s Dream رویای یک شب نیمه تابستان» است. تسئوس، یکی از شخصیتهای نمایشنامه، میگوید که دیوانهها، عاشقان و شاعران «کاملاً از تخیل تشک ...
سکنی گزینی به معنای اشغال فضایی یا تعداد افرادی است که در یک فضای مسکونی زندگی میکنند . برای مثال، اگر یک ساختمان ۱۰۰ واحد دارد و ۹۰ واحد از آنها توسط ساکنین اشغال شده باشد، سکنی گزینی آن برابر با ۹۰ خواهد بود.
سلام.به چه افرادی "T-shaped" میگن ؟ ویژگی این افراد چیه؟
اصطلاح T-shaped در استخدام برای توصیف توانایی های افراد در نیروی کار استفاده می شود. نوار عمودی روی حرف T نشاندهنده عمق مهارتها و تخصصهای مرتبط در یک زمینه واحد است، در حالی که نوار افقی نشاندهنده ...
معنی جملهی زیر: the better to keep him at the beck and call, though he is out for the evening.
عبارت to be at someone’s beck and call به معنای آماده بودن برای انجام هر کاری که کسی می خواهد، در دسترس بودن به درخواست کسی یا اطاعت از خواسته های کسی است. عبارت better to keep him at the beck and call, though he is out for the evening به این معنی است که شخصی را برای نیازهای خود در دسترس نگه دارید، حتی اگر از نظر فیزیکی حضور ندارد بهتر است، به جای اینکه اصلاً در دسترس نباشد.
ترجمه عبارت زیر: and more often than not it becomes self-sufficient.
عبارتی است که نشان میدهد چیزی در طول زمان تمایل به خودکفایی دارد. خودکفایی، توانایی تأمین نیازهای خود بدون اتکا به منابع خارجی است. این یک جنبه ضروری از بِه زیستن است و می تواند منجر به ...
This world seem to be the case of our Highland rider. ممنون میشم عبارت رو برگردان کنید.
این جمله در مورد قدرت عشق و تأثیر آن بر زندگی مردم است. می گوید کسانی که دوست داشته اند به طور کامل فراموش نمی کنند، به این معنی که هنوز کسی را که دوست داشته اند به یاد می آورند و گرامی می دار ...
سلام وقت بخیر .اصطلاح محاوره ای "come clean" به فارسی چی میشه ؟
to tell the truth about something that you have been keeping secret گفتن حقیقت در مورد چیزی که مخفی نگه داشته بود I thought it was time to come clean ( with everybody) about what I'd been doing. واقعیت را گفتن، افشا کردن، در میان گذاشتن و... Source; COME CLEAN | English meaning - Cambridge Dictionary
اصطلاحی است برای توصیف نوعی از نوآوریهای پزشکی که پتانسیل بالایی برای بازگرداندن عملکرد قلب از نظر بالینی دارد. این برچسب ها از سلولهای بنیادی تعبیهشده در برچسبی ساخته شدهاند که به قلب ...