پاسخ‌های حسین کتابدار (١,٣٤٩)

برگردان آن به انگلیسی می شود No place is high for someone who falls. در معنای استعاری، این می تواند به این معنا باشد که مهم نیست که یک فرد چقدر موفق یا قدرتمند باشد (چقدر "بالاتر" است)، همچنان می توا ...

**Noncompliance** به عدم رعایت قوانین، دستورالعمل ها یا درخواست ها اشاره دارد. این می تواند عمدی یا غیر عمدی باشد و ممکن است به دلایل مختلفی مانند فراموشی، سوء تفاهم یا بی انگیزگی رخ دهد. عدم رعایت می ...

* «بافومت» و ردپای آن در کابالا  «بافومت» (Baphomet) یکی از نمادهایی است که شیطان‌گرایان برای معرفی خود استخدام کرده‌اند، این نماد که در عرفان کابالا نیز جایگاهی دارد، بز یا قوچی به نام بافومت (Baphomet) است که هم با جانور شاخ‌دار «یوحنا» در کتاب «مکاشفات یوحنا» همانندی دارد.

کوه آتوس (به یونانی : Όρος Άθως) یکی از مُقدس‌ترین اماکن مسیحیت در کلیسای ارتدکس شرقی است. کوه آتوس در جزیره ای در شمال یونان واقع شده‌است. این کوه در واقع مکانی برای کنیسه‌های ارتدوکس‌ها ...

حاکمیت دینی ، دین‌سالاری یا تئوکراسی (Theocracy) به نوع خاصی از حکومت گفته می‌شود که در آن اصالت به قوانین دینی و فرد روحانی داده شده‌است. بدین ترتیب مذهب غالب، اصلی‌ترین تعیین‌کننده خط مشی ا ...

اصطلاح “machine-readable”  به اطلاعات یا متنی اطلاق می شود که توسط رایانه قابل درک و استفاده است. هنگامی که داده ها در فرمت قابل خواندن توسط ماشین هستند، می توان آنها را پردازش، تجزیه و تحلیل و توسط نرم افزار دستکاری کرد. به طور خلاصه، being machine-ready به معنای داشتن داده ها یا محتوایی است که رایانه ها به راحتی می توانند تفسیر  و با آن کار کنند. 🖥️🌟

 Culture-bound ( وابسته به فرهنگی خاص, محدود به یک فرهنگ) به چیزی اطلاق می شود که توسط یک فرهنگ خاص محدود شده یا در آن معتبر است. این نگرش ها، اعمال یا رفتارهایی را توصیف می کند که مختص یک زمینه فرهنگی خاص است و ممکن است به طور گسترده در فرهنگ های دیگر یافت نشود. 

Data-rich به وضعیتی اطلاق می شود که یک نهاد، مانند یک کسب و کار یا سازمان، دارای مقدار قابل توجهی داده است. غنی بودن از داده به معنای دسترسی به حجم زیادی از اطلاعات است که می تواند برای تصمیم گیری، تحلیل و پیش بینی ارزشمند باشد. به طور خلاصه، غنی بودن از داده مستلزم در اختیار داشتن انبوهی از اطلاعات است که می تواند نحوه عملکرد، نوآوری و پیشرفت شما را در دنیای داده محور امروزی متحول کند.

اصطلاح “centuries-long”  به مدت یا دوره ای اشاره دارد که چندین قرن را در بر می گیرد. این چیزی را توصیف می کند که برای مدت زمان طولانی، به ویژه در طول چندین قرن ادامه داشته است. به عنوان مثال، ممک ...

کابالا یا کبالا (به عبری: קַבָּלָה) (به عربی: قبّالة) (به انگلیسی: Kabbalah) از نظر لغوی به معنای قبول‌کردن است و در اصطلاح سنت، روش، مکتب و طرز فکری عرفانی است که از یهودیت ریشه‌گرفته و گاهی از ...

To dispose of something  به معنای خلاص شدن از چیزی است که دیگر مورد نیاز یا خواسته نیست یا فروش چیزی.  You can dispose of your old clothes by donating them to charity. You can dispose of your shares by selling them on the stock market.

گیل از فرماندهانی بوده که در زمان ساسانی پادشاهان ساسانی ایشان را بعنوان فرماندار این بخش انتخاب کردند و در یک کوه مرتفع که بتواند کل منطقه را نظاره کند مستقر گردید که بنام خودش رقم خورد و به مرور زمان منطقه به نام کوه گیل شناخته شد و بعلت نام طولانی کنونی استان به کوه گیلویه تغیر یافت و بویر احمد نیز به این نام اضافه گردید.

 (FTM) به سیستم‌های انرژی اطلاق می‌شود که در قسمت ابزار کنتور قرار دارند. این سیستم ها برای تامین شبکه مورد استفاده قرار می گیرند و بین مشتریان مختلف مانند مسکونی، تجاری یا صنعتی توزیع می شوند. س ...

کلین شیت یا دروازه بسته اصطلاحی است که علاقه‌مندان به فوتبال آن را زیاده شنیده اند. اصطلاح کلین شیت را در ورزش های مختلفی از جمله فوتبال استفاده می‌کنند. اصطلاح کلین شیت علاوه بر فوتبال در بازی‌ه ...

کلین شیت (clean sheet یا shutout) به اصطلاحی در برخی ورزش‌ ها از جمله فوتبال گفته می‌شود که دروازه‌بان در طول یک بازی هیچ گلی نخورَد و دروازه‌اش در اصطلاح «باز» نشود. این اصطلاح، علاوه بر فوتبال، در بیسبال ، هاکی روی یخ ، فوتبال آمریکایی و راگبی نیز کاربرد دارد. https://en.wikipedia.org/wiki/Shutout  

/bɑːm/ an oily substance rubbed into the skin and used esp. to treat injuries or reduce pain یک ماده روغنی که به پوست مالیده می شود، برای درمان جراحات یا کاهش درد

منظور از squeaked در اینجا ایجاد صدایی کوتاه و بلند است، معمولاً ناخواسته یا غیرارادی. همچنین می تواند دلالت بر خجالت یا شرمساری داشته باشد. در این متن، گوینده احتمالاً هنگامی که کنترل خود را روی چیزی از دست می‌دهد، صدای جیغ و فریاددر می آورد، شاید بر روی  یک تشک یوگا. ماتیلدا احتمالاً یک شخص یا حیوانی است که در حال تماشای گوینده است  یا در انجام حرکات به او می‌پیوندد.

کلمه Procedure در اینجا به معنای مجموعه ای از دستورالعمل ها برای یک کامپیوتر است که نامی دارد که با آن می توان آن را وارد عمل کرد. همچنین در زبان های برنامه نویسی مختلف به عنوان زیرروال، تابع یا متد شناخته می شود. یک Procedure  می تواند یک کار یا عملیات خاص را انجام دهد و می تواند در طول یک برنامه مجدداً استفاده شود.

تفاوت بین "get over”" و "forget" این است که "get over" به معنای بازیابی یا غلبه بر چیزی منفی یا دشوار است، در حالی که "forget" به معنای به یاد نیاوردن چیزی یا توقف فکر کردن در مورد آن است. به عنوان مث ...

تفاوت بین یک city و یک town بستگی به کشور یا منطقه ای دارد که آنها در آن قرار دارند. به طور کلی، یک city بزرگتر و توسعه یافته تر از یک town  است و از تراکم جمعیت بالاتر و زیرساخت های پیشرفته تری ...

1- در جمله اول، گوینده به این نکته اشاره می کند که ایوا فردی قوی و مقاوم است که does not indulge in self-pity، یعنی در غم خود غوطه ور نمی شود و از مشکلات خود شکایت نمی کند. 2- در جمله دوم، گوینده پ ...

1- "What's that" می تواند راهی برای درخواست توضیح یا تکرار چیزی باشد که به وضوح شنیده یا درک نشده است. به عنوان مثال، اگر کسی چیزی را خیلی آرام یا خیلی سریع می گوید، می توانید بگویید "What's that" از ...

MP3 مخفف MPEG-1 Audio Layer 3 است که یک فرمت فشرده سازی داده برای رمزگذاری صدای دیجیتال و معمولاً موسیقی است. فایل‌های MP3 می‌توانند اندازه یک فایل صوتی سی‌دی را با دور انداختن صداهای خاصی که فراتر از توانایی شنوایی اکثر انسان‌ها هستند، کاهش دهند. فایل های MP3 را می توان در دستگاه های مختلف مانند کامپیوتر، گوشی های هوشمند و پخش کننده های MP3 پخش کرد.

1- Thirty As Fuck می تواند به معنای سن سی سالگی  و پذیرش سبک زندگی، چالش ها و فرصت هایی باشد که با این سن به وجود می آید. همچنین می تواند دلالت بر داشتن یا تمایل به چیزهای خاصی داشته باشد که با ...

1- Gone yellow می تواند به معنای ترسیدن یا از دست دادن شجاعت باشد. این بر اساس ارتباط رنگ زرد با ترس یا خیانت است.  He went yellow when he saw the enemy approaching. 2- Gone yellow می تواند ب ...

این جمله ای از یک بازی به نام "Catch Americana" است که حقایق جالبی را در مورد روسای جمهور ایالات متحده می آموزد. این جمله به این معناست که پرچم آمریکا نماد خوبی برای توماس جفرسون است، زیرا او یکی از امضاکنندگان اعلامیه استقلال بود که ایالات متحده را یک کشور آزاد و مستقل اعلام کرد. پرچم آمریکا نشان دهنده ارزش ها و آرمان های کشوری است که جفرسون در ایجاد آن کمک کرد.

عبارت «all covered in kisses» به این معناست که شخصی نسبت به نوزاد بسیار مهربان و با محبت است و با بوسیدن مکرر  قسمت های مختلف بدن نوزاد آن را نشان می دهد. این یک روش رایج برای ابراز عشق و مراقبت ...

عبارت "that just came over me" به این معنی است که چیزی به طور ناگهانی و غیر منتظره بر شما تأثیر گذاشته  که در نتیجه به شیوه ای خاص، معمولاً به شیوه ای منفی یا غیرعادی رفتار کنید. به عبارتی  شما کنترلی بر اعمال یا احساسات خود نداشتید و برای آنها پشیمان هستید یا عذرخواهی می کنید. I didn’t mean to yell at you. That just came over me.  

to rain very heavily باران بسیار شدید آمدن Don't forget to take your umbrella - it's raining cats and dogs out there.   RAIN CATS AND DOGS | English meaning - Cambridge Dictionar  

یک مطالعه نمونه به یک پروژه تحقیقاتی یا تحقیقات دانشگاهی اطلاق می‌شود که از رویه‌ها و روش‌های استاندارد در یک زمینه مطالعاتی خاص پیروی می‌کند. معمولاً شامل جمع آوری داده ها، تجزیه و تحلیل اطلاعات و نتیجه گیری بر اساس یافته ها می شود. مطالعات نمونه اغلب برای پیشبرد دانش و درک در یک حوزه خاص از تحقیق استفاده می شود.

وقتی کسی می گوید که stuck with them، به این معنی است که یک اظهار نظر، ایده یا خاطره خاص تأثیری ماندگار بر او گذاشته است. این موضوع عمیقاً طنین انداز شد و همچنان بر افکار، احساسات یا اعمال آنها در طول ...

عبارت درست این است؛ "beauty is in the eye of the beholder" که نشان می دهد که قضاوت درباره زیبایی ذهنی است و از فردی به فرد دیگر متفاوت است. دلالت بر این دارد که چیزی که یک شخص زیبا یا مطلوب می‌بیند مم ...

عبارت "the die is cast( کار از کار گذشته)" نشان می دهد که یک فرآیند یا مسیر عمل به طور غیرقابل برگشتی به حرکت در آمده است و نمی توان آن را تغییر داد یا متوقف کرد. این نشان می دهد که یک تصمیم حیاتی گرف ...

یک  discount airline که به عنوان یک شرکت هواپیمایی ارزان قیمت (LCC) یا هواپیمایی بدون هزینه نیز شناخته می شود، با تمرکز بر به حداقل رساندن هزینه های عملیاتی فعالیت می کند. این خطوط هوایی بدون برخی از امکانات رفاهی سنتی که توسط شرکت‌های حمل‌ونقل کامل ارائه می‌شود، خدماتی را ارائه می‌دهند. هدف ارائه کرایه‌های پایین‌تر و در عین حال قید  برخی امکانات رفاهی را زدن است.

"That was a sly move" به اقدام یا تصمیمی اشاره دارد که هوشمندانه، فریبنده یا مخفیانه بوده است، به گونه ای که دیگران را غافلگیر می کند.  She pretended to agree with the team’s plan, but then she ...

XOXO یک نشانه لذت بخش و خوشایند است که محبت و گرما را منتقل می کند X: این نشان دهنده یک بوسه است. O: این نشان دهنده در آغوش گرفتن است. In the United Kingdom, the use of XX (meaning “kisses”) as a s ...

از زمان مشاهده اولیه در سال 1933، در واقع گزارش های اضافی متعددی از هیولای دریاچه نس، که از روی علاقه  به عنوان "نسی" شناخته می شود، وجود داشته است. این موجود گریزان همچنان تخیل را به تصویر می کشد و به معمای پیرامون دریاچه معروف اسکاتلند دامن می زند.

وقتی کسی می گوید: «I can relate to that»، ابراز همدردی یا درک می کند. این بدان معناست که آنها چیزی مشابه را تجربه کرده اند یا با شخصی که با او صحبت می کنند، یک احساس یا موقعیت مشترک دارند. در مثال خود، وقتی به تک‌والد بودن و داشتن سگ اشاره می‌کنید، می‌گویید که درک می‌کنید یا تجربه‌ای مشابه با آنچه که شخص مقابل داشته، دارید. این راهی برای ارتباط و نشان دادن همبستگی با موقعیت دیگران است.

دامپرور کسی است که مالک یا مدیریت یک قطعه زمین بزرگ است که معمولاً به آن دامداری می گویند، مخصوصاً به منظور پرورش دام. اصطلاح "مزرعه داری" بیشتر با غرب ایالات متحده مرتبط است، جایی که گله داری در مقیاس بزرگ برای نسل‌ها شیوه زندگی بوده است.

با سلام. چنین کلمه ای در زبان انگلیسی نتوانستم پیدا کنم. شاید منظور شما cataclysm( کاتاکلیزم) باشد an event that causes a lot of destruction, or a sudden, violent change رویدادی که باعث تخریب زیاد یا تغییر ناگهانی و خشونت آمیز می شود