پاسخ‌های رزیتا (٣٤٧)

(1)اگر صفت باشد (شغل و مقام):  بالاترین یا موفق ترین سطح  / اوج  (2) اگر نقش قید داشته باشد (نشان دهنده مقدار است): به مقدار زیاد/خیلی زیاد

Such + adj + noun  از  such‌ استفاده می‌کنیم تا به صفت ها، قید ها و اسم ها شدت بدهیم. قبل از اسم در جمله از کلمه such استفاده می‌کنیم که معرف اسمی است. حتی اگر این اسم همراه با صفتی بیاید، ...

کاربرد: (1)مواجه شدن با عواقب یا مشکلات ناشی از اعمال خود (2) پذیرفتن انتقاد یا تنبیه برای کاری که انجام داده اید، به گردن گرفتن مسئولیت تبعات آنچه انجام داده اید. معنی:  خربزه خوردن و پای لرز   آن نشستن نتیجه عمل خود را قبول کردن به سزای عمل خود رسیدن با عواقب عمل خود مواجه شدن نتیجه ناخوشایند عملی را تحمل کردن

این اصطلاح سه معنی‌‌ دارد : (1)در مورد معتادان: ترک اعتیاد (یکباره و بطور کامل)- محروم کردن یا شدن معتاد از آنچه که به آن اعتیاد داره)  مثال: He decided to go turkey and has not touched opium si ...

مترادف برای عبارت have  half of  the time : Part of the time Half of the period   

a market where sales old, cheap or second hand things. تعریف: بازاری که در ان اشیاء کهنه ، ارزان یا دست دوم به فروش میرسد. معنی: سمساری/بازار دست دوم فروشی

گزینه دوم  معنی: این چاپگر جدید به عنوان چاپگری بسیار قابل اطمینان توصیه می‌شود.  

به  خوبی سابق نبودن  پسرفت کردن  از دست دادن یک قابلیت یا استعداد  اُفت کردن   از یاد رفتن مهارت

Shameful : شرم اور/ خجالت اور Disgraceful: ننگین/خفت بار/شرم اور/آبرو برنده 

If you can't help the way you feel or behave, you cannot control it or stop it happening. این اصطلاح هنگامی استفاده می شود که احساس یا رفتاری را نمی توان کنترل کرد یا وقتی که کسی نتواند از انجام کاری دست بکشد یا صرف نظر کند. I couldn’t help thinking about the past. معنی: نمی توانم فکر کردن درباره گذشته را متوقف/کنترل کنم.  

این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی عمران است. معنی : مقاوم سازی لرزه ای .

هنگامیکه چیزی یا فردی برایمان اشنا باشد به گونه ای که تصویر مبهمی از ان در ذهن وجود داشته باشد و ممکن است که اسم ان را به خاطر نیاوریم می توان از این اصطلاح استفاده کرد.   معنی: کسی یا چیزی را به   جا اوردن اشنا به نظر رسیدن تداعی شدن  جرقه ای در ذهن خوردن یا به یاد اوردن

معادل کلمه crack هستش.  

معادل : تا سه نشه بازی نشه هستش. انگلیسی امریکایی: third time is the  charm انگلیسی بریتانیایی: third time lucky 

مفهوم:  تلاش برای به پایان رساندن کاری با وجود زمان اندک یا قبل از موعد مقرر  معنی: مسابقه با زمان/کشتی با زمان /تقلا و کوشش کردن / بی وقفه کار کردن   

هر دو به کلمه bill اشاره دارند. معنی: قبض/صورت حساب/لایحه/سند

idiom informal (UK also look/feel a million dollars, US also look/feel like a million bucks) تعریف: این اصطلاح کاربردی غیر رسمی دارد. هنگامیکه شخصی ظاهری برازنده و زیبا دارد یا  لباسی گران قیمت ...

این اصطلاح کاربردی غیر رسمی دارد (1) به فردی نسبت داده می شود که صلاحیت لازم برای انجام کار را ندارد (2 ) شخصی که کنترل و اداره کردن جایی را در دست داشته اما دیگر توانایی سابق را ندارد. (۳) بازی و غیره: ادامه ندادن /کنار کشیدن I’ve been doing this job for years, but I just can’t hack it anymore. معنی: سال هاست که من این شغل را دارم دیگر توان ادامه دادن ندارم.

تجزیه و تحلیل افقی: تجزیه و تحلیل افقی  صورت های مالی، مقایسه اقلام و مقادیر صورت های مالی در دو یا چند دوره مالی مختلف است. این روش با هدف بررسی روند تغییرات اقلام صورت های مالی و شناسایی نقاط قوت و ضعف عملکرد مالی شرکت استفاده می شود. 

معادل : ضربه ی ناجوانمردانه  خیانت غیرمنتظره خیانت به دوست  از پشت خنجر زدن

جملات مجهول پرسشی به ترتیب: Is the answer  known by you ?  Is Spanish spoken by her?

کاربرد: این اصطلاح به فردی گفته می شود که با شرایط سخت و بحرانی دست و پنجه نرم می کند.  تا او  مثبت و امیدوار بماند و روحیه اش را حفظ کند.   معنی: ناامید نشو  /غمت نباشه/خودتو نباز

ادم صرفه جو خسیس ناخن خشک

کاربرد:(۱) کاری که انجام ان از نظر گوینده بی اهمیت و غیرضروری است (۲)انجام ندادن کاری  از روی تنبلی (۳) عدم تمایل به انجام کاری. معنی:خود را به زحمت نیانداختن/حس و حال  انجام کاری‌ یاچیزی رو نداشتن

تعریف: if you say that the time is ripe, you mean that it is a suitable point for a particular activity.  فرا رسیدن زمان مناسب برای انجام کاری معنی: زمان مناسب/خوب

در مورد غذا و خوراکی : غذایی که دیر فاسد می شود و  مدت انقضای ان زیاد است مانند غذا های کنسروی و فراوری شده یا کارخانه ای که شامل مواد نگهدارند هستند.   معنی: مدت دار /فاسد نشدنی 

جمله اول اشتباه:چون فعل کمکی با فاعل تطابق ندارد(حال کامل استمراریpresent perfect progressive) جمله دوم اشتباه: بعد از going to باید فعل بیاید نه اسم.(اینده با be going to)   جمله سوم درست: ترکیب شرطی نوع ۲ و ۳  (شرطی مختلط mixed conditional) جمله چهارم اشتباه : استفاده نادرست  از فعل be (اینده استمراری future progressive)

شرطی نوع ۱ : شرطی نوع اول برای اشاره به حال یا آینده که در آن موقعیت واقعی است استفاده می شود. شرطی نوع اول به یک شرایط ممکن و نتیجه احتمالی آن اشاره دارد. If you don't invite him , he won't come to the party. معنی: اگر او را دعوت نکنی او به مهمانی نخواهد امد.  

معنی: فیلم و سریال های موفق

اصطلاحاتی برای مفهوم  بی اعتنایی یا ادم حساب نکردن: (1)to take someone to no account مثال: after hurting her feelings  , Maggie  didn't take tom to no account.  معنی:مگی  ب ...

جملاتی که با  کلمه ربط همپایه ساز مانند and بهم مربوط می شوند  از لحاظ زمانی باید تطابق داشته باشند . از انجا که قسمت اول به زمان گذشته کامل امده پس فعل قسمت دوم نیز بایستی  به یکی از زمان های گذشته بیاید.

این اصطلاح ‌به  کسی گفته می شود که برای‌‌ انجام چیزی عجله دارد  و از او خواسته می شود صبر پیشه کند  تا کار مورد نظرش در زمان مناسب اتفاق بیفتد. معنی:سر فرصت/‌به وقتش/در زمان مناسب 

مفهوم :  بار معنایی این اصطلاح بستگی به لحن گوینده دارد  و به فردی گفته می شود که بیکار است و زمان بسیاری در اختیار دارد.  معنی :زمان زیادی در اختیارته ، وقت  خالی زیاد داری .

معنی :   از دنیای ساختگیت یک قدم به بیرون بردار. (این دنیای ساختگی رو رها کن.)   

از انجا که مفهوم جمله یک تضاد غیر منتظره را نشان میدهد باید از کلمه ربط although به معنی اگرچه/هرچند استفاده کرد. معنی جمله: دوست دارم به دور دنیا سفر کنم اگرچه‌ یک شغل تمام وقت‌ را شروع کردم. 

Painted bodies بدنه های رنگ شده Painted automobile body parts   قطعات رنگ شده خودرو  

جواب : change  معنی: تغییر دادن/کردن ، عوض کردن/شدن

جمله معلوم مثبت: Many people will attend the concert.  معنی: افراد زیادی در کنسرت شرکت خواهند کرد. جمله معلوم پرسشی: Will many people attend the concert? معنی: ایا افراد زیادی در کنسرت شرکت خواهند کرد؟   

معنی: زخم گوارشی/زخم‌ معده (peptic ulcer disease)  تعریف: نوعی آسیب خوش‌خیم به مخاط و زیرمخاط دستگاه گوارش در ناحیهٔ معده، دوازدهه (اثنی‌عشر) و گاهی بخش پایانی مری است.