پاسخ‌های رزیتا (٣٤٥)

Page turner:  این عبارت برای کتاب  استفاده می شود و informal است به معنی مهیج/جذاب/خواندنی/جالب. به عبارتی دیگر آن  کتاب آنقدر هیجان انگیز است که فرد  قصد دارد هرچه سریع تر ان را بخواند. مثال: Dickinson's book was a page-turner from the reader's point of view .

Check in: در هتل به معنای  مشخصات (خود را) دادن،  اطلاعات دادن، پذیرش شدن  و یا  اتاق گرفتن  است.  در اداره، کارخانه و غیره به معنای دفتر (حضور و غی ...

Check out:  تحقیق کردن دربارۀ‌  و یا  بررسی کردن در موردِ؛  نگاه کردن به  و یا  توجه کردن به؛ بازبینی کردن، چک کردن، معاینه کردن  و یا  امتحان کردن؛ در مورد ...

Run after:  تعقیب کردن، دنبال کسی یا چیزی دویدن Run around:  در محیط دویدن /این ور آن ور رفتن  اصطلاحی: چند کار را همزمان انجام دادن 

Blowout preventer فوران گیر : یک شیر تخصصی یا دستگاه مکانیکی است  که برای آب بندی، کنترل و نظارت بر چاه های نفت و گاز به منظور جلوگیری از فوران، انتشار بی رویه نفت خام یا گاز طبیعی از چاه استفاده می شود.

Half hearted : با اکراه/بی میل/مردد /دو دل/از روی بی علاقگی    

این عبارت به معنی[ همانطور که می ببینید] است زمانی که مدرک ، نمودار، عکس و غیره را به مخاطب خود نشان می دهید استفاده می شود. معمولا در ابتدای جمله می اید و  برای اشاره به چیزی که قصد داریم دیگران ...

مصیبت(فاجعه) هنگامی  رخ می دهد که حق و حقوق با تعهدات همراه نباشد.

معادل توضیح بالا کلمه spring به معنی فنر است. 

Has the work been finished by you?  جمله مجهول پرسشی

فکر کنم کلمه مد نظرتون protection  باشه.   معنی: از محافظ استفاده کنید‌.

Possess/ Be haunted: تسخیر شدن (of a demon or spirit, especially an evil one) have  complete power over (someone) and be manifested through their speech or actions. ( جن یا روح مخصوصاً شیطان) بر کسی قدرت کامل و احاطه پیدا کردن به نحوی که  از طریق گفتار یا کردار فرد تشخیر شده متجلی می شود. مثال: she was possessed(haunted) by the Devil.  او توسط شیطان تسخیر شد. 

شرافت/عزت   آخرین سنگر بشریت است پس مراقب شرافت خود باشید.

فکر کنم هدلاین رسانه یا روزنامه باشه: ایالات متحده اکنون در موقعیتی قرار گرفته که با هر تلاشی  نتوانسته  متحدان خود را   گرد هم اورد. (تلاشش بی اثر بوده)  

اصطلاح ) : چیزی که بر سر آن مناقشه شدید و طولانی مدتی در جریان است/ عاملی که باعث دعوا و درگیری می شود. معنی: مایۀ دشمنی/علت اختلاف /مایۀ نفاق/کلاه  کسی با کسی توی هم رفتن

جمله مجهول: Has His homework been finished  by him?

جمله اول Blast به معنی : منفجر شدن/ترکیدن/صدای انفجار جمله دوم Crack به معنی : تَرک /شکاف برداشتن 

استهلاک تسریعی یا شتابی /بالا رونده/تصاعدی

گزینه دوم  هنگامیکه بخواهیم بیان کنیم عملی در گذشته قبل از عمل دیگری اتفاق افتاده از ماضی بعید (past perfect) استفاده می شود.  معنی جمله: هنگامیکه انها رسیدند یک ساعتی میشد که فروشگاه(مغازه)   بسته بود. Object + had been + P.P =   passive past perfect.  

Was your homework finished by you?  شکل پرسشی Your homework was finished by you.  شکل مثبت 

جمله مثبت : He has many classmates. او همکلاسی های زیادی دارد. جمله پرسشی: Does he have many classmates? ایا او همکلاسی های زیادی دارد؟  

مفهوم : آشنایی زیاد با کسی موجب کوچک پنداری اومی شود. در فارسی معادل: دوری و دوستی   هستش.

اختلال استرس پس از سانحه (PTSD) نوعی مشكل سلامت روان است که می تواند در اثر حادثه تروماتيك ایجاد شود.  افراد متعددی که با حادثه تروماتيك مواجه می‌شوند، احساسات، افکار و خاطرات منفی را تجربه خواهند کرد.

جواب point هستش  

Debasement تعریف واژه:  کاهش کیفیت یا ارزش چیزی   معنی :کم ارزش کردن ، کاهش دادن ،  بی اعتبار کردن 

تقاضا (درخواست) اقدام فوری برای (در مورد)...

عبارت زیر همگی برای ست کردن به کار میروند blend in (with something)   harmonize ... go together (well)  go with (sth)  match  

Data guide راهنمای داده:    در مورد اینکه چه داده‌هایی از کنتورهای هوشمند جمع‌آوری می‌شود و نحوه  استفاده از   اطلاعات داده را   ارائه میدهد. Data gurdians نگهبان یا محافظ  داده: وسیله ای برای آسان کردن امنیت و حفاظت از کیفیت داده ها است.

گزینه ۴ give sth a wipe  چیزی را خشک کردن بعد از عبارت would you mind فعل ing دار می اید. این عبارت برای درخواست کردن یا اجازه گرفتن از کسی به صورت مودبانه به کار می رود و در فارسی به معنای ( اشکالی نداره ؟ ناراحت نمی شوید ؟ میشه ؟ ) است.

نزدیک به تیرگی (کدری) کامل

شرطی نوع  If they dont arrive in time , we will start without them. معنی: اگر به موقع نرسند بدون انها شروع می کنیم.  

گزینه چهارم Be due to برای صحبت در مورد چیزهایی استفاده می شود که انتظار می رود یا برنامه ریزی شده است تا در یک زمان خاص اتفاق بیفتند.  ما اغلب آن را با عبارت زمان استفاده می کنیم. معنی جمله:   انها قرار است جمعه‌ ی  بعدی برسند.

معادل Borderline personality disorder است.

(اSeismic performance evaluation ارزیابی عملکرد لرزه ای)  توانایی یک ساختمان برای حفظ عملکردهای مناسب خود  مانند ایمنی و تعمیر پذیری در حین و بعد از زلزله است.  

 این ضرب المثل   در شرایط سخت و بحرانی به کار می رود. معادل در فارسی : از   کره آب گرفتن / از غوره حلوا درست کردن

بعد از افعال ربطی (linking verbs)و feel   از صفت استفاده می کنیم تا   احساسات اشخاص را توصیف کنیم.    Feel + adj(صفت)  Feel all right /OK حس خوب داشتن یا خوب بودن

در فارسی : سگ هفت جان دارد... 

اصطلاح:  یکی برای همه و همه برای یکی one for all and all for one واژه‌ها  معادل متحد شدن: Unite Unify Ally Become one ضرب‌المثل: union is strength یک دست صدا ندارد/وحدت قدرت است  

احتمالا کلمه مورد نظرتون از لحاظ نوشتار اشتباه باشه کلمات مشابه میشن:   scene صحنه science علم/دانش scent رایحه/عطر

جواب mark هست.  معانی: نمره /نماد/علامت/نشانه/درجه