پاسخهای رزیتا (٣٤٧)
So, next time you sip your espresso or cappuccino, take a moment to appreciate the art and science behind it. And maybe give a little nod to your friendly barista. They're not just making coffee; they're crafting a little piece of joy just for you. Cheers! Give nod ممنون میشم معنی اینو بگید
Nod: تکان دادن سر به نشانه موافقت/رضایت/تایید و اجازه دادن که در فرهنگ های مختلف معانی متفاوتی دارد. معنی: سرتکان دادن/با سر اشاره کردن I asked her if she was OK, and she nodded. از او خواستم اگر حالش خوب است سرش را تکان دهد ، او سرش را تکان داد.
بهترین ترجمه ؛ پایان ۳۰ ساعت بی خوابی به انگلیسی چی میشه؟
End of 30 hours insomnia Insomnia = بی خوابی /مرض بیخوابی
...Is this the same script? معنی عامیانش رو میشه بگین؟
کلمه script علاوه بر نمایشنامه معنای دست خط و سند نیز دارد. به متن بستگی دارد که کدام معنی مدنظر است. معنی جمله: این همون سند/دست خط/نمایشنامه اس؟
On demand delivery تحویل فوری : مراحل ارسال، بلافاصله پس از درخواست مشتری به جریان میافتد و در سریعترین زمان ممکن به دست مشتری خواهد رسید.
این کلمه مخفف عبارت Payment Service Provider به معنای ارائهدهنده خدمات پرداخت است.
معادل فارسی اصطلاح " Hypertension " چیه ؟
Hypertension بیماری فشار خون: فشار خون بالا یا پرفشاری خون که گاهی به آن پرفشاری شریانی گفته می شود، یک بیماری مزمن است که در آن فشار خون در شریان ها بالا می رود.
وقتی دو گزاره همزمان بدون نقض یکدیگر قابل جمع باشند، به آنها میگویند mutually inclusive.
معنی: متقابلا ناسازگار دو به دو ناسازگار دو سویه ناسازگار مانع الجمع پیشامد/حوادث ناسازگار
I think you d be surprised by how little of the population gets to represent the sitting government. Afghanistan is not developed enough to allow people across the country to show representation
فکر میکنم از جمعیت اندکی که به نمایندگی دولت فعلی می پردازند حیرت زده می شوید. افغانستان به اندازه کافی توسعه نیافته است(پیشرفت نداشته) که به مردم اجازه دهد در سراسر کشور نماینده ای داشته باشند.
این دو تا جمله معنی های مختلف کدوم کلمه هستن ؟ To rush forward in attack To accuse formally of a crime
با توجه به تعاریف هر دو به واژه charge اشاره دارند. معنی: اتهام/مطالبه هزینه/خرج مسئولیت/عهده داری حمله
تعریف "Social norm " در فرهنگ ما چیه ؟
هَنجار اجتماعی Social norm به الگوی رفتاری گفته میشود که روابط و کنشهای اجتماعی را تنظیم میکند، اکثریت جامعه خود را به آن پایبند میدانند و در صورتی که شخصی آن را رعایت نکند (هنجارشکنی)، جامعه او را مجازات میکند.
گزینه چهارم درست است. The + comparative adj + subject + verb the همراه با یک صفت تفضیلی/برتر به کار میرود تا دو واقعه یا دو عمل که به موازات یکدیگر یا هم زمان با یکدیگر پیش می روند را نشان دهد. معنی گزینه چهارم: هرچه افراد مسن تر/پیر تر عاقل تر.
معنی روون برای این جمله میتونید بگید؟ It was probably the damn mushrooms that set me off
ای کاش کل پاراگراف رو می نوشتین تا مشخص باشه که کدوم معنی فعل دو کلمه ای set off مدنظر هست. معنی جمله:احتمالا قارچ های لعنتی بودند که مرا عصبانی کردند. معانی Set off: ۱. شروع یک سفر ۲ . به صدا درآوردن آلارم ۳ . کسی را خنداندن یا شروع به صحبت کردن ۴. کسی را عصبانی کردن ۵. منفجر کردن
معنی صفت squishy در این جمله رو متوجه نمیشم... In some parts of the country, people save it in a pouch to wear around the neck, although that always struck me as a bit squishy .
از انجا که در جمله گفته شده مردم بخشی از کشور چیزی را درون کیسه ای نگه داشتند تا به دور گردن شان بیندازند پس می توان گفت squishy: بند ناف معنی می دهد .
If I catch flight , it's gon' be direct . ( آهنگ Euphoria از Kendrick Lamar ) این جمله دقیقا به چی اشاره داره؟چه منظوری رو میخواد برسونه؟ با تشکر
منظور خواننده: اگه بخوام ترکت کنم با پروازی میرم که مسیرش مستقیمه : یعنی برگشتی در کار نخواهد بود یا به پشت سرم نگاه نمی کنم. یا به عبارتی میگه اگه روزی کار به رفتن و ترک کردن برسه دیگه هیچوقت بر نمیگردم.
"verbal communication" چه نوع communication میشه ؟
ارتباطی کلامی: (Verbal Communication) یعنی منتقل کردن اطلاعات، افکار و احساسات خود به دیگران با بکارگیر ی زبان و استفاده از کلمات که این کلمات ممکن است به صورت گفتاری و نوشتاری باشند.
معنی: جلو تر از موعد جلوتر از زمان بودن زود تر از زمان مقرر
معنی این اصطلاح چیه ؟ در چه شرایطی استفاده میشه؟
این اصطلاح افراد رو تشویق میکنه که تحت هر شرایطی خود واقعی و انچه که هستن رو به نمایش بزارن و تاکیدش بر راستی و صداقت هست. معنی: واقعی بودن مورد اطمینان بودن اصیل بودن صادق و رو راست بودن I always try to keep it 100 because life is too short to worry about what other people think.
هنگامیکه شخصی سخن یا کلمه ی بی ادبانه /رکیک به زبان می اورد از این اصطلاح استفاده می کند تا بابت ان عذرخواهی کند. معنی: جسارت منو ببخشید ببخشید بی ادبی کردم بد دهنی منو ببخشید
If you ____(not help) me, I ____(not finish) the project on time.
شرطی نوع اول برای اشاره به حال یا آینده که در آن موقعیت واقعی است استفاده می شود. شرطی نوع اول به یک شرایط ممکن و نتیجه احتمالی آن اشاره دارد.این نوع شرطی ها برای بیان جملاتی به کار می روند که د ...
سلام در جملات سببی فرقی نداره get یا have بجای هم استفاده بشن؟ مثلا I have jackie cut my hair مبتونه با get هم بیاد؟ اگر نمیشه راه تشخیص چیه؟
وجه سببی یا جملات سببی در انگلیسی ، به جملاتی گفته می شود که در آن فاعل از شخص دیگری می خواهد که کاری را برای او انجام دهد. برای ساخت وجه سببی از دو فعل get و have استفاده می شود. مفعول ...
User interface: رابط کاربری یا واسط کاربر (UI) نقطه تعامل و ارتباط انسان و کامپیوتر در یک دستگاه است. در دنیای وب و مجازی ،زمانیکه یک طراح ،وبسایت ،برنامه یا اپلیکیشنی را طراحی مینماید به منظور اینکه این موارد ،کارایی لازم را داشته باشند باید از یک UI یا رابطه کاربری خوب برخوردار باشد تا کاربر توسط آن بتواند به راحتی با برنامه یا وبسایت کار کند.
میشه ضرب المثل انگلیسی "رشد به هر قیمتی " رو بگید خیلی معروفه و لی یادم نمیاد
At any cost = به معنی به هر قیمتی مثال: He wants to win at any cost او می خواهد به هر قیمتی برنده شود. Growth at any cost رشد به هر قیمتی
کلمات انگلیسی کلمه ی مخفف زیر چیه ؟ ASD: (اختلال طیف اوتیسم)
ASD : Autism spectrum disorder تعریف: اختلال طیف اوتیسم (ASD) یک اختلال عصبی و رشدی است که مشخصه آن، تخریب مداوم در تعاملات اجتماعی دو طرفه، انحراف ارتباطات و الگوهای رفتاری و قالبی و محدود است. اختلال اوتیسم بر نحوه تعامل افراد با دیگران، برقراری ارتباط، یادگیری و رفتار تأثیر بسیاری دارد.
مدل قیمت گذاری "usage-based" رو میشه توضیح بدید لطفا
Usage based pricing قیمتگذاری بر اساس مصرف /استفاده: قیمتی که مشتری برای یک سرویس میپردازد، بر اساس مصرف (یا استفاده) آنها است.در این مدل همه چیز به مصرف کاربر بستگی دارد. مدل قیمت گذاری بر اساس مصرف، الگویی برای تعیین یا اعلام قیمت است که در آن مبلغی که مشتری میپردازد، متاثر از میزان مصرف وی از خدمات است و فقط باید هزینه استفاده واقعی خود را بپردازند.
جمله ی A machine with a projecting arm for moving heavy objects به چه کلمه ای اشاره میکنه ؟
جمله بالا تعریف واژه crane هستش. معنی: جرثقیل
هنگامیکه فردی بی ادبانه رفتار می کند یا رفتاری نامناسب از خود نشان میدهد از این اصطلاح استفاده می شود تا او رفتارش را اصلاح کند. معنی عبارت بالا: مواظب رفتارت باش خانم خانم مودب رفتار کن درست رفتار کن بانو She was under strict orders from her parents to behave herself. او تحت دستورات جدی /سخت والدینش بود تا مودب رفتار کند.
این اصطلاح برای کاربرد های زیر استفاده می شود. (1) در جای خود ایستادن و تکان نخوردن /جم نخوردن (2) صبوری کردن /دندان روی جگر گذاشتن (3) دست روی دست گذاشتن و کاری نکردن
I posted the letter one month ago. It is very ……… that my friend hasn't received it yet.
گزینه چهارم معنی: من نامه را یک ماه پیش پست کردم خیلی بعید است که دوستم هنوز ان را دریافت نکرده باشد .
کاربرد و ترجمه "Haggling over prices" چیه ؟
چانه زدن با فروشنده به منظور کم کردن قیمت یا گرفتن تخفیف . Haggle over/about ...... معنی: ۱. چانه زدن. چک و چانه زدن ۲. جر و بحث کردن. یکی به دو کردن مثال: The two countries' representatives haggled over trade for weeks. نمایندگان دو کشور برای هفته ها بر روی داد و ستد چانه زنی کردند.
I worked all last summer, but I wish I_______gone on holiday instead.
می توان فعل wish به معنای( ای کاش)را با زمان گذشته کامل به کار برد تا مفاهیم حسرت و پشیمانی برای یک عمل یا رویداد را بیان کرد. I worked all last summer, but I wish I had gone ...
تعریف: سیاست برون نگر ی به شکلی که افق دید نه به سمت داخل یا وضعیت موجود بلکه به سمت بیرون و ایده های جدید است. در این عبارت : دید باز داشتن نگاه به بیرون و فراتر نگاهی فراتر به ریاضیات/دیدی باز نسبت به ریاضیات داشتن
مفهوم اصطلاح " Customer Journey" در بازاریابی چیه ؟
سفرمشتری: در واقع سفر یا مسیری است که مشتری از لحظه آشنایی با برند و محصولات مورد نظرش تا هنگام خرید و بعد از آن پشت سر میگذارد.
چه زمانی میگیم " Going out of business sale" کاربرد این اصطلاح کجاست ؟
فروش کالاها با قیمت کاهش یافته/ تخفیف خورده توسط مغازه یا فروشگاهی که قصد دارد کسب و کار خود را متوقف/تعطیل کند یا تغیر شغل دهد. معنی: حراج به علت تغییر شغل
My dog goes everywhere with me - he's my _____________ companion.
از انجا که companion اسم است می توان قبل از آن صفت به کار برد. Loyal Companion همراه وفادار Permanent companion همراه همیشگی
سلام وقتتون بخیر میشه توی این ترجمه ی عمومی کمکم کنین؟ False memories can even be planted from scratch. Give people a selection of childhood memories, three of which are true and one is false ( the ...
خاطرات نادرست/دروغین را می توان از ابتدا در ذهن کاشت.(به خورد ذهن داد) از خاطرات دوران کودکی انتخاب هایی را به افراد القا کنید که سه مورد از آنها درست و یکی نادرست است (آزمایشکنندگان با والدین همکار ...
Alex: I’d like to make a cake. eggs have we got? Andrea: Three, I think. Let me check.....
گرینه دوم از انجا که اسم قابل شمارش و جمع eggs مورد سوال قرار گرفته پس باید از how many برای این نوع استفاده شود. How many+اسم قابل شمارش جمع How much + اسم غیر قابل شمارش
وقتی میگن یه سامانه یا سایت "user friendly" هست یعنی چی؟
رایانه : کاربرپسند/سازگار با کاربر تعریف: نرم افزار یا سخت افزاری که کار کردن با آن و یادگیری استفاده از آن برای کاربران ، ساده و آسان باشد.
سلام وعرض ادب آیا دو واژه will به معنی اراده وwilling به معنی تمایل هم ریشه هستند: Willing=will+ing ممنون
[Language: Old English; Origin: wille, from wyllan 'to wish for,want, intend to'] Germanic origin. ریشه هر دو مشترک است Willing نقش صفت دارد و ریشه اصلی کلمه از wille یا wyllan که المانی است گرفته شده است. Will نیز می تواند نقش اسم و فعل داشته باشد . معنی : اراده / قصد/ نیت /وصیت
عبارت "well respected" برای چه کسانی به کار میره ؟
افرادی که به خاطر قابلیت/صلاحیت/موفقیت و شخصیت والا شون برای دیگران مورد تحسین و تقدیر هستند . معنی: مورد احترام/محترم/ ارزشمند/عزت مند
ترجمه متن تخصصی و کلمه ی انگلیسی معادل برای این متن مالی چیه؟ Competition for markets using methods other than price cuts. These include quality of product, quality of advertising, infor ...
Non _ price competition رقابت بازارها با بکارگیری روش هایی غیر از کاهش قیمت شامل: کیفیت محصول، کیفیت تبلیغات، اطلاعات، دستورالعمل ها، قابل اطمینان بودن تاریخ های تحویل وعده داده شده، اطمینان حی ...