پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

You select the zone of attack in the combat rose  اینجا منظور از Cambat rose رو متوجه نمیشم! لطفا یه ترجمه ی تحت الفظی درست از  این جمله بهم بدین

Americans who are decent persons  ترجمه به فارسی

چون دعا گفت بر سریر بلند برگشاد از عقیقْ چشمهٔ  قند ✏ «نظامی»  

سلام می خواستم بدانم عبارت You can shove that pep talk up your ass به چه معناست؟ 

چرا می گویند :  خود را بشناس تا خدا را بشناسی خود چیست و کیست ؟  و چگونه خود را بشناسیم؟  آیا  'خود' ، همان ' من ' است؟  چه نشانی در خود هست ، که به شناخت خدا می رسد؟ 

کتاب (در خیانت روشنفکران) اثر کیست ؟ الف)صادق هدایت   ب) زرین کوب ج) ملک الشعرای بهار  د) جلال آل احمد

منظور و مفهوم این چند بیت از ' نان و حلوا'  شیخ بهائی  ،( گنجور) چیست؟  علم عاشقی؟ مگر عشق در علم می گنجد ؟  آیا یعنی  عشق ، راه عشق ، عاشق و رسیدن به معشوق ، مشخص و ثابت ش ...

چگونه یک شخص ،یک فکر ، یک باور، یک نوشته ،  یک نماد یا یک جسم جاودانه می شود ؟  ( اگر مدت  زمان حداقل  ۱۰  هزار سال  را جاودانگی فرض کنیم)  و چگونه در ضمیر ناخودآگاه آدمی ، اثر می گذارد؟

متن زیر از کیست و از چه نوع سخنوری می باشد ؟ « عبارتی است که در آن گوینده را در آن مقصد و مرادی به جز بیانی ساده و ادعای قصد خالی از احساسات و هیجانات درونی نباشد » الف) فروغ الزمان فرخزاد – سخن مظلوم ب) ملک الشعرای بهار – نثر ج) جلال الدین همای – نثر مسجع د) زرین کوب – سخن مظلوم

« شهری چون بهشت – نفرین زمین » به ترتیب از آثار چه کسانی هستند ؟ الف)سیمین دانشور – جلال آل احمد  ب) جلال آل احمد – صادق چوبک ج) سیمین دانشور – جمال میر صادقی  د) جمال زاده –صادق هدایت