چهارمفهوم مشکل، معضل،ساختار و بحران، چگونه می توان بهترین چینش را برای بیان وضعیت کشور حال حاضرکشورایجاد کرد؟مثلا،بحران مشکل ساختاری یا معضل بحران ساختاری یا...وچرا؟
از بعد عرفانی و چالش های ساختاری جوامع انسانی، معنای، ازکجا آمده ام آمدنم بهر چه بود به کجا می روم آخر ننمایی وطنم با تاکید بر انسان و انسان ایرانی چیست؟
در این بیت، به کدام یک ازجنبه های مصداقی یک جامعه با مشکل ساختاری، نظر دارد؟
ترجمه این جمله رو میدونم که میشه : flavor یعنی مزهای که چیزی در دهانت ایجاد میکند ولی چرا جمله بصورت ...flavor that نوشته نشده یا بصورت ...something's flavor that makes نوشته نشده و درستم هستش؟
به غیر از I would rather (برای بیان ترجیح) از چه ساختار های دیگه ای میتونیم استفاده کنیم ؟
We'll soon have you walking again جمله سببی است یا ...
دوستان یه جمله دیدم نوشته بود We're still a long way from the station و من متوجه نشدم چرا are آورده و چرا have نیاورده میشه برام توضیح بدین
I'm her brother میشه ساختار این جملهرو توضیح بدین؟
the pumpkin got broken
Had had trouble with