پرسش‌ها با تگ (تلفظ صحیح)

یک بز گر گله را گر می کند  . گر گله یعنی چی ؟ گر تو عبارت گر می کند معنیش چیه؟ بالایی درسته یا یک بز گر گله را گرگین می کند؟ ضرب المثل چگونه خوانده می شود؟

عرض سلام و خسته نباشید میخواستم بپرسم چگونه می توان لغات را طرز تلفظ آن به صورت صحیح خواند. مثلا در کتاب هزار و یک شب لغات یک مقدار سنگین می باشد  چگونه ( فتحه و کسره و ضمه) را باید تشخیص داد. مثلا لغت : بتگر       منظور      ( َ           ُ             ِ    ) کدام است؟ مرسی ممنون. 

در کتاب ادیبات دوازدهم در بخش لغات کلمه صفوت را به معنای برگزیده نوشته است این کلمه چگونه ترجمه می‌شود؟ 

تلفظ صحیح بین این گزینه‌ها کدام است؟

 عیسی مسیح در انگلیسی Jesus christ میشه، اگه تلفظ عیسی مسیح به فارسی تایپ کنم این میشه جیزز کرایست یا جیزس کرایست؟کدام یکی تلفظ درست است؟

در بعضی جملات لغت live   لایو تلفظ میشود و  در بعضی جا ها لیو تلفظ میشود لطفن بفرمایید چرا و چگونه تلفظ تغییر میکند. تشکر میکنم.

تلفظ کلمه caught

میخواستم بدونم وقتی   May رو به فارسی ترجمه می کنیم مینویسیم ماه مِه . حالا توی تلفظ کلمه فارسی مِه "ه" تلفظ میشه یا میخونیمش مِ؟؟

تلفظ here وhear یکیه ،چطور متوجه تفاوتش بشیم؟

چجوری ماَوا رو به انگلیسی بنویسم که طرفم  متوجه تلفظ دقیقش بشه؟