در اینجا باید has به کار برد یا have
برای مثال فعل های کمکی must ، could ،will و.. که فعل بعدشون ساده هست ، این مورد برای همه صدق میکنه؟
١
پاسخ
.She is in my house در این جمله فقط "in" قیده یا "my house" هم جزو قید مکان هست؟
That young man to ....... we owe some thanks, saved our mom's life on that car accident.
You shouldn't take any notice of that because it's only hear........
It's not that I don't trust you ....... I must have some evidence of your identity.
٣
پاسخ
I do miss going out in the evenings but I don't miss having no money
وقتی جمله he doesرا معنی میکنیم میشود "او انجام می‌دهد". وقتی همین جمله را مجهول میکنیم میشود it's done که باید معنی بدهد "انجام میشود". ولی مترجم ها این را معنی می‌کنند "انجام شد" چرا این اتفاق می‌افتد؟ حتی جمله it' done every day هم معنی می‌دهد "انجام میشود" ولی it's done بدون قید معنی انجام شد می‌دهد.
٢
پاسخ
وقتی جمله he doesرا معنی میکنیم میشود "او انجام می‌دهد". وقتی همین جمله را مجهول میکنیم میشود it's done که باید معنی بدهد "انجام میشود". ولی مترجم ها این را معنی می‌کنند "انجام شد" چرا این اتفاق می‌افتد؟ حتی جمله it' done every day هم معنی می‌دهد "انجام میشود" ولی it's done بدون قید معنی انجام شد می‌دهد.