پرسش‌ها با تگ (گرامر انگلیسی)

وقتی جمله he doesرا معنی میکنیم می‌شود "او انجام می‌دهد".  وقتی همین جمله را مجهول میکنیم می‌شود it's done که باید معنی بدهد "انجام می‌شود". ولی مترجم ها این را معنی می‌کنند "انجام شد" چرا این اتفاق می‌افتد؟ حتی جمله it'  done every day  هم معنی می‌دهد "انجام می‌شود" ولی it's done بدون قید معنی انجام شد می‌دهد.

 Most students have to try and earn extra money by taking a holiday job. They turn ....... their studies and experience the real world for a while.

That building ....... left unoccupied since 1950.

"How does the use of subordinate clauses affect the syntactic complexity of a sentence in academic writing?" لطفاً دوستان دارای تخصص تحلیل زبان جمله را  ا ارائه دهند و بگویند چرا  ساختارش گمراه کننده است؟

این جمله را به چه صورت ترجمه میکنید؟ He has worn a hat یا He is wearing a hat

Can you tell the difference ....... butter and margarine?

 By the end of this year I realize I ....... writing tests for three years now.

 I know it sounds unreasonable but it ....... that she will never come back.

 For ....... did Shelia make these cookies.

She has walked to the university  She must get cold