پرسشها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)
١
پاسخ
چه زمانی افراد میگویند "On the same page" هستند؟
همه صیدها بکردی، هله، میر! بار دیگر / سگ خویش را رها کن که کند شکار دیگر در این بیت، شاعر از چه استعارههایی استفاده کرده است؟ منظور از "سگ خویش" در این بیت چیست؟
٢
پاسخ
چه زمانی باید از "Immediately" به جای "As soon as possible" استفاده کنیم؟
٢
پاسخ
impossible is nothing در چه مواردی این اصطلاح استفاده میشود؟
در بیت چون ذرهها اندر هوا خورشید ایشان را قبا بر آب و گل بنهاده پا وز عین دل برکرده سر مولانا چه تصویری از ارتباط عاشقان با خورشید حقیقت ارائه میدهد و ذرهها در هوا چه معنای نمادینی در عرفان دارند؟
١
پاسخ
چه تفاوتی بین مغالطه نقل قول ناقص و تحریف عمدی وجود دارد؟ آیا همیشه نقل قول ناقص عمدی است؟
٢
پاسخ
زمانی که کسی "On cloud nine" است، چه احساسی دارد؟
٢
پاسخ
ترجمه ی اصطلاح " Off the record "
١
پاسخ
در بیت سلطان من خدا را زلفت شکست ما را تا کی کند سیاهی چندین درازدستی شاعر از چه چیزی به عنوان تشبیه استفاده کرده است؟
مفهوم " User Retention " در بازاریابی چیه ؟
