پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

اصطلاح  "for your information"  کنایه امیزه ؟

فرق  "i would like to say " "I like to say"  

" ممکن الوجود بالذات"  یعنی چی؟

منظور از "دفتر اشیا"  چیه ؟ هیچ اگر سایه پذیرد منم آن سایهٔ هیچ که مرا نام نه در دفتر اشیا شنوند

بدان که در سماع سه مقام است:  اول فهم، آنگاه وجد، آنگاه حرکت.

معنی "indirect communications" چیه ؟

چه جاهایی میتونیم از  "that would be great "  استفاده کنیم   آیا این اصطلاح  رسمیه ؟

سلام یه ایمیل ارسال کردم و میخوام   یک اصطلاح محترمانه برای پیگیری  ایمیلم بگم  میخوام ببینم ایمیل رسیده یا نه اگه رسیده  دوباره نگاه کنه یا اگه نرسیده دوباره بفرستم 

"IDK"  مخفف چیه در زبان انگلیسی محاوره ای 

معادل محاوره ای  it can be stressful