پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

ترجمه زبان هورامی به زبان فارسی

معنی دقیقش چی میشه 

دو واژه صراط و سبیل در آیات قرآن ، چه تفاوتی دارند ؟ آیا مترادف هستند ؟ لطفا از دوستانی که اطلاع  کافی دارند ، جواب سوال بنده ر ا بدهند که شخصاً  غلام  کسی خواهم بود که چیزی به من بیاموزد ،

اولین مهندس برق ایرانی الاصل در آلمان چه  کسی بود ؟ 

در اساطیر ( موجودی که تن شیر دارد و سرعقاب)چه نام دارد ؟ 

تکاپو  اگر از تک + ا + پو  ساخته شده باشد نادرست می نماید ، تکیدن  و بن آن تک درست است ، پوئیدن و بن آن پو  در معنای واژه تکاپو نادرست تست ، تکاپو  تلاشی به نسبت بیش و بدون می ...

در بیت ( خیزید و خز  آرید که هنگام خزان است ،       باد خنک از جانب خوارزم وزان است) چه آرایه ای بکار رفته است ؟ 

در واقع سوالم این هست که خودِ native speaker ها وقتی در فضای کلاس مدرسه یا دانشگاه هستن معمولا برای صدا کردن معلم، دبیر یا استادشون از چه واژه متداولی استفاده میکنن؟ ممنون میشم راهنماییم کنید. سپاس

عبارت ( دست ادب بر سینه اش گذاشت ) دست ادب ، چه نوع اضافه ای ست ؟ 

معنی اتصال قرب الهی چیست؟ و آیا با قرب الهی تفاوت دارد يا خير؟