پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

you put a spell on me , no one can  do it این اصطلاح به معنی در فارسی بکار میرود 

" I've aced it"  یعنی چی؟

صفت یوسف نادیده بیان می‌کردند  با میان آمد و بی نام و نشان گردیدیم منظور شاعر از این بیت چیست ؟ 

"بز"  در ادبیات و نقاشی و فرهنگ پارسی  نماد چیه ؟

تعریف اصطلاح جامعه شناسی  " Social Cohesion" 

کاربرد این اصطلاح کجاست ؟ "I’d like to jump in here."

 People tended not to believe a word he said and maintained that his protestations of innocence were wearing a bit ........

 اهمیت .و معنی   performance appraisal  چیه ؟

اگه بخوایم یه معادل تو فارسی برای  " Easy come, easy go" بگیم چیه ؟

When he tried to balance his checkbook, he found that things just didn't ........