پرسش‌ها با تگ (ترجمه کردن)

زمینه ی  "Mysophobia"  در چه افرادی بیشتره ؟

 جمله ی  "he was so drunk"   در چه زمانی است ؟

" Turn to someone" در این اصطلاح  چی ترجمه میشه ؟ Turn to someone for help

"Market Risk"   چطور اندازه گیری میشه ؟ و چه چیز هایی رو شامل میشه ؟

"risk of retribution"  به چه معناست ؟

If I win the lottery, I ....... buy you a very big car as a present.

فرق معنای  " See the news و  Watch the news  See"

در سایه سدره نظر جبریل خو آمد بشر / درخورد او نبود دگر مهمانی عجل سمین "سدره" به چه مفهومی در این بیت اشاره دارد؟

اصطلاح محاوره ای زبان انگلیسی " Caught between a rock and a hard place "  در فارسی چه معادلی داره ؟

اصطلاح   "Miss the boat" یعنی چی؟ معادل فارسی براش چی داریم؟