پرسش‌ها با تگ (ترجمه کردن)

ترجمه ی روان اصطلاح  " Face the music "

تفسیر این شعر چیه ؟   نیست عزرائیل را دست و رهی بر عاشقان عاشقان عشق را هم عشق و سودا می‌کشد

"غذا"  به غیر از وعده خوراکی یا قوت چه معنای دیگری داره ؟

"کارد بخوره به شکمت "  رو کی استفاده میکنیم ؟

معادل فارسی برای  " Performance Measurement " 

منظور شاعر از "درد عسر"   در این بیت چیه ؟   درد عسر افتاد و صافش یسر او صاف چون خرما و دردی بسر او

 Take with a grain of salt   در چه مواقعی استفاده میشه از این اصطلاح ؟

حضرت علی علیه السلام جمله،  «خواب توام با یقین و ایمان بهتر است از نماز با شك»  را خطاب به چه گروهی فرمودند؟

چگونه می‌توانیم از فرو رفتن در دام مثبت‌گرایی سمی جلوگیری کنیم و تعادل را حفظ کنیم؟

اصطلاح   Lucky break   در جمله ی زیر به چه معناست ؟  "He got a lucky break when he landed that job interview."