پرسش‌ها با تگ (انگلیسی)

Time is what you make of it. این شعار برند ساعت سواچ هست و من میخوام به  یک ترجمه فارسی درست ازش برسم. ممنون میشم کمکم کنید.

...About that  رو چطوری ترجمه کنیم؟

جمله اصلی :  Democrat Party in California made a virtue out of necessity متاسفانه چت جی پی تی هم معنای دقیق جمله رو بهم نرسوند ممنون میشم راهنمایی کنید

Make یعنی چی؟ مثلا  Make you?

in order to be fulfilled and successful in anything I do I have to put myself out there

چشمم به در  خشک شد  به انگلیسی چی میشه؟

یکی دوماه گذشته

منظور از crown court رو متوجه نمیشم. در سلسله مراتب دادگاه های انگلیس دادگاه تاج؟!

Arguing against multinationals, Critics cry in shrill tones

سربازان   به تنهایی جرات روبه رویی با  آن  ارتش را ندارند