معنی Tine gold چیست؟

اگر روی فندک دیده‌اید، احتمال زیاد منظور Fine Gold بوده، مخصوصا اگر فندک تزئینی یا فلزی باشد.

Fine Gold روی چنین محصولی معمولا می‌تواند اشاره به طلای خالص / روکش یا آبکاری طلا داشته باشد.

باید معنی باشد که معنا داشته باشد ترجمه لغت به لغت را نمی‌خواستم

tine = شاخ  چنگال - شاخه - دندانه
gold =  طلا