معنی متن زیر را به فارسی کیخوام
SIC ACADEMY
il Car
CERTIFICATE
This Is Hereby certified that;
Vajihe Hedayati
Has Successfully Completed Et Passed:
Slimming Embedding Training Course
Tha Traming Canne Cor
utol Ay Hamidi Acadeeny sed Regiucrnd N SIC Kcakres
Soar leicroa
wal Certification A
Vart fran Reprecanne
National IT:
TITANE
Certificate Numbertie36akii
SIC Acud
Apresenia
Sareh Hed
١ پاسخ
ترجمه متن گواهینامه:
آکادمی SIC
گواهینامه
بدین‌وسیله گواهی می‌شود که:
وجیهه هدایتی (Vajihe Hedayati)
دوره آموزشی زیر را با موفقیت گذرانده و در آن قبول شده است:
دوره آموزشی کاشت لاغری (Slimming Embedding Training Course)
بخش‌هایی از متن پایین گواهینامه به دلیل اشتباهات تایپی یا کیفیت نامناسب متن قابل خواندن نیست.
شماره گواهینامه: Certificate Number: tie36akii (احتمالاً نیاز به بررسی تصویر اصلی دارد).
نکته مهم: عنوان Slimming Embedding احتمالاً به یک دوره تخصصی در زمینه روش‌های لاغری و کاشت یا ایمپلنت مرتبط با کاهش وزن اشاره دارد. ترجمه دقیق نوع روش، بدون دیدن تصویر واضح گواهینامه و شرح دوره ممکن نیست.
پاسخ شما
