واژگان زبان عربی
تفاوت بین خط و خیط و همینطور خطاط و خیاط ؟ نه اینکه به شغل بلکه چرا به آن خطاط گفتند و به این خیاط ؟ هر دو آنها از تفاوت خط و خیط ناشی شده اند ،
١ پاسخ
تفاوت بین "خط" و "خیط" به ریشه‌های لغوی و معنایی این دو واژه برمی‌گردد.
1. خط: این واژه به معنای نوشتن و رسم کردن است. خطاط به کسی اطلاق می‌شود که به هنر خوشنویسی و نوشتن با خط زیبا مشغول است. در واقع، "خط" به معنای نوشتار و شکل‌گیری حروف و کلمات است.
2. خیط: این واژه به معنای دوختن و بافتن است. خیاط به کسی اطلاق می‌شود که به هنر دوخت لباس و پارچه مشغول است. "خیط" به معنای دوختن و اتصال دو یا چند قطعه پارچه به یکدیگر است.
در نتیجه، واژه "خطاط" به دلیل ارتباط با نوشتار و خط، و "خیاط" به دلیل ارتباط با دوخت و بافت، انتخاب شده‌اند. این دو واژه از نظر معنایی و ریشه‌شناسی متفاوت هستند و هر کدام به نوع خاصی از هنر و مهارت اشاره دارند.
سلام ، احتمالا شنیده اید که کسی که غش میکند با یک شیء نوک تیز دور بدن شخصی که غش کرده خیط میکشند ، دقیقا میگن یه خیط دورش بکش ، هیچ وقت واژه خط بکار نمیبرن
پاسخ شما
درود و سپاس از شما ، ولی کجا گفته شده خط به معنای نوشتن است و یا خیط به معنای دوختن ، در قرآن در مورد شروع روزه میفرمایند که کلوا و اشربوا حتی تبیّن لکم الخیط الابیض من الاسود ، کجای خیط به دوختن اشاره دارد ؟ اتفاقا سوال از همین جا به ذهنم رسید که چرا خط الابیض نیامده و الخیط الابیض آمده است ؟