چن تا معادل انگلیسی برای "how deep is your pocket " میخوام

معادل خاصی برای کلیت جمله پیدا نکردم شاید:

How much Cabbage/lettuce do you have? بتونه معنی مشابه بده. ولی به صورت کلی تاکید روی عبارت Deep-Pocket هستش.

*Cabbage و Lettuce اصطلاحات عامیانه برای پول زیاد هستن. 

شاید این لینک ها  بتونن کمک کنن:

https://promova.com/blog/slang-for-money

https://www.thesaurus.com/browse/deep-pocket