پرسش خود را بپرسید

معنی ('picture me rollin ) چیه ؟

تاریخ
١ ماه پیش
بازدید
٦١

اسم یه اهنگ هست  ایا  معنی مشیه  عکس  من رو رول کن بکش 

١٣٠
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
٨

٤ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

این آهنگی از توپاک شکور است. در این آهنگ از شما می خواهداو  را در ماشینی گران قیمت تصور کنید که در حال حرکت بطرف پایین جاده است(   چرخهای ماشین که او در آن است در حال قل خوردن به پایین  جاده هستند)

Picture=تصور کردن 

٢٨,٨٢٩
طلایی
٤
نقره‌ای
٧٨
برنزی
١٠٢
تاریخ
١ ماه پیش

ممنون متن آهنگ های توپاک باز هستم ولی معنی کردنش مهارت میخواد پر رمز و رازه

-
١ ماه پیش

ممنون از عزیزان ماشالا همه توپاک میشناسن آهنگ هاش  عشقه پر  رمز و راز

١٣٠
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
٨
تاریخ
١ ماه پیش

سلام دوست عزیز میشه :مرا تصور کنید ....

١٧١
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٢
تاریخ
١ ماه پیش

فکر میکنم بخشی از یکی از  آهنگهای توپاک باشد. و خیر ترجمه شما غلط است. picture me rolling  یک اصطلاح خیابانی/رپی است که به  نظر بنده یک معنی دوگانه دارد: 

1) تصور کن در حال سواری داخل یک ماشین خفن هستم.

2)تصور کن  در   حال کنار  زدن موانع و رسیدن به بالاتر هستم.

٢٧٩
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
٣
تاریخ
١ ماه پیش

پاسخ شما