چرا نام زنها در قرآن ذکر نشد؟

تنها در فرهنگ عربی اسم خانمها با لقب مانند "مادر +نام فرزندش" به احترام وحفظ حیاء خانواده مربوط میشه.(ام جمیل - ام البنین - حرم جعفر - ...).

ضمنا مریم لقب نه اسم وبه تنهائی  ذکر شد.(مروی من الیم- مانند کربلاء=کرب وبلاء).

آیا به فرهنگ مربوطه یا به دین ابراهیم یا چی؟