پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => ترجمه)

جمله زیر تو یک متن داستانی که جنبه علمی داره چی  میتونیم بگیم  Studying metaphors and holistic thinking seemed like a sure way to ruin a scientific career.” Metaphors اینجا  استعاره اصلا به کار نمیره  چه معادلاتی واسه تو ترکیب اول پیشنهاد میدین 

 "I moomlighting as a lifegard"

معادل فارسی بیماری  " PTSD: Post-Traumatic Stress Disorder "

کلمه متأسفم به انگلیسی چه میشود

 Thanks a ransom

demanding urgent action on  یعنی چی به انگلیسی

 ببخشید اگه بخوایم بگیم  باهم لباسامونو ست کردیم  به انگلیسی چی باید بگیم؟ 

get my hearing checked

معنی  demanding activities  رو کسی میدونه؟

معادل دقیق کلمه " آگاه سازی رسانه ای"   چیست؟