پیشنهاد‌های سید ابوالفضل حسینی لواسانی (٦٠٨)

طراحی پرشتاب، طراحی چابک

( زبان شناسی ) روان صدا مثل R و L

مچ گیری

صحن علنی مجلس

احساس ( در برابر عقل )

نظر عرف جامعه

آشنا شدن ( سطحی و نه عمیق با شخصی یا چیزی )

جغراسودجویی، بهره جویی از فرصت جغرافیایی

جغراسودجویی، بهره جویی از فرصت جغرافیایی

[بازاریابی] جااندازی محصول، نام، و نماد تجاری promotion یعنی محصول، نام، و نماد تجاری شخصیتی حقوقی یا حقیقی در ذهن افراد جامعه جای بگیرد.

چرت کُدچپانی ( slopsquatting ) یعنی سوءاستفاده هکرها از کدهای تولید شده نادرست توسط هوش مصنوعی به منظور هک کردن نرم افزار یا سامانه نرم افزاری. غذا ...

ذات الهی

( عامیانه ) زیرآبی رفتن

( عامیانه ) کدنویسی حسی کدنویسی با توضیح حس برای رایانه

تخریب حتمی متقابل هوش مصنوعی ( راهبرد ایجاد بازدارندگی در مقابل سوءاستفاده احتمالی طرف های متخاصم از هوش مصنوعی )

امیدافیون ( اُمید اَفیون )

تفسیر

ناشناخته

فرشته سیما، فرشته چهره، فرشته رو

مُنکِر شخصی که واقعیتی که جامعه علمی یا شواهد تاریخی درستی آن را تائید کرده است نمی پذیرد.

مُنکِر؛ شخصی که واقعیتی که جامعه علمی یا شواهد تاریخی درستی آن را تائید کرده است نمی پذیرد.

رمز دسترسی یکبار مصرف

( عامیانه ) حال گیری کردن

( عامیانه ) توی ذوق کسی زدن

همه چیز تمام، از هر نظر عالی

( عامیانه ) بخار داشتن، عرضه داشتن

( عامیانه ) خوش به حالشان، نوش جانشان

( عامیانه ) خوش به حالت، نوش جانت

( عامیانه ) خوش به حالش، نوش جانش

خواب آور

سفیدشویی، ماست مالی، لاپوشانی

دستخط خرچنگ قورباغه ای

آب از آب تکان نخوردن

تمام مشغله ذهنی، تمامِ هَمّ و غمِ

کار کسی بودن ( مثلاً کار، کار انگلیسی ها است )

جنم خود را اثبات کردن، عُرضه خود را اثبات کردن

خیلی قشنگ

فروشگاه بسپار بفروش

مردم نام مردم نام، واژه ای است که برای منسوب کردنِ فردی به محل زندگی به کار می رود. مثلاً شخصی که در تهران زندگی می کند، اهلیت نام او تهرانی است.

آمریکاپرست

دلارپرست

( علوم نظامی ) در سطح صحنه نبرد، در سطح جبهه جنگ

پخش از تلویزیون ملی

آزمون سوابق فارغ التحصیلی ( آزمون پذیرش دانشجویان تحصیلات تکمیلی در دانشگاه های آمریکا )

آزمون دانشگاهی آمریکا ( آزمون پذیرش دانشجو در دانشگاه های آمریکا ) American College Test ( ACT )

آزمون استعداد تحصیلی ( آزمون پذیرش دانشجو در دانشگاه های آمریکا )

رمزسامانه

رمزسامان ستیزی

استخراج رمزارز

رمزقناس مجموعه ای از رمزشناسه های ( عتیقه ای ) غیر قابل تعویض مبتنی بر اتریوم. Cryptopunk: A collection of Ethereum - based non - fungible tokens.

رمزدزدی، رمزربایی استفاده از رایانه طرف دیگر بدون رضایت او برای استخراج رمزارز.

رمزدارایی هر دارایی دیجیتال که از فناوری های رمزنگاری برای نگهداری عملیات های خود به عنوان ارز یا نرم افزار تمرکززدایی شده استفاده می کند.

رمزسکه

رمزریال

رمزسهام

رمزقرارداد

امنیت رمزنگاری

فوق سری

رازدار

مبتنی بر ( پایگاه یا نیروهای اعزامی به ) خط مقدم

پایگاه عملیات خط مقدم

بازوی ثابت

آزمایش میدانی

به سرعت در حال ظهور

کاردزدی، کاررُبایی

( روش تحقیق ) معضل پرداز

آگاهی مناقشه Conflict Intelligence ( CIQ )

اطلاعات بنیان کردن

اطلاعات گمراه کننده، دُژاطلاعات، دروغ رسانی‎، نااطلاعات

بازی سرجمع صفر

( علوم نظامی ) فرماندهی اطلاعات سپاه تفنگداران دریایی Marine Corps Information Command ( MCIC )

( علوم نظامی ) ستاد فرماندهی عملیات ویژه ایالات متحده آمریکا US Special Operations Command ( USSOCOM )

( علوم نظامی ) دورسنجی، ردگیری، و فرماندهی telemetry tracking and commanding, TT&C

ائتلاف اطلاعاتی پنج چشم Five Eyes ( FVEY ) Intelligence Alliance

( علوم نظامی ) موقعیت یابی، ناوبری، و زمان بندی Positioning Navigation and Timing, PNT

( علوم نظامی ) تخصص حرفه ای نظامی Military Occupational Specialty ( MOS )

( علوم نظامی ) خودروی شناسایی پیشرفته Advanced Reconnaissance Vehicle ( ARV )

( علوم نظامی ) نیروی ضربت هوایی - زمینی تفنگداران دریایی Marine Air - Ground Task Force ( MAGTF )

( علوم نظامی ) ابتکار عملیات های فضایی ترکیبی

( علوم نظامی ) نیروهای رزم هوا زمین نیروی دریایی Marine Air Ground Task Force ( MAGTF )

( علوم نظامی ) نیروی اعزامی واکنش به بحران

( علوم نظامی ) دفتر ملی شناسایی National Reconnaissance Office ( NRO )

( علوم نظامی ) خودروی رزمی تاکتیکی سبک وزن Joint Light Tactical Vehicle ( JLTV )

( علوم نظامی ) فرماندهی های نیروهای تحت خدمت Service Component Commands ( ASCCs )

( علوم نظامی ) قابلیت های فضایی پاسخده Responsive Space Capabilities ( RSC )

موشک پرسه زن loitering missile, hovering missile

مقاله دکترین سپاه تفنگداران دریایی

مدیر سازمان ملی آگاهی Director of National Intelligence ( DNI )

( علوم نظامی ) اسکله انتقال اعزامی Expeditionary Transfer Dock ( ESB )

( علوم نظامی ) موشک سطح رو sea - skimming missile, sea skimmer

( علوم نظامی ) نیروهای اعزامی تفنگداران دریایی Marine Expeditionary Forces ( MEF )

( علوم نظامی ) سپاه تفنگداران دریایی آمریکا

( علوم نظامی ) هوشیاری موقعیتی فضایی Space Situational Awareness ( SSA )

( علوم نظامی ) هنگ ۵ تفنگداران دریایی آمریکا 5th Marine Regiment, 5th Marines

( علوم نظامی ) تداوم عملیات ها continuity of operations ( COOP )

( علوم نظامی ) نیروهای پیشرو

( علوم نظامی ) نیروهای پیشرو

( علوم نظامی ) سپاه تفنگداران دریایی ستادها Headquarters Marine Corps ( HQMC )

( علوم نظامی ) تیم های پیشتاز عملیات های ویژه

( علوم نظامی ) فرماندهی مشترک عملیات ویژه

( علوم نظامی ) هم نشست افسران عمومی، سمپوزیوم افسران عمومی General Officer Symposium ( GOS )

( علوم نظامی ) مفهوم جنگ آزمایی مشترک Joint Warfighting Concept ( JWC )

( علوم نظامی ) برنامه پشتیبانی نصب تجهیزات Installation Support Plan ( ISP )

( علوم نظامی ) یگان اعزامی تفنگداران دریایی Marine Expeditionary Unit ( MEU )

( علوم نظامی ) گروه کنترل هوایی تفنگداران دریایی Marine Air Control Group ( MACG )

( علوم نظامی ) نیروهای عملیات های ویژه Special Operations Forces ( SOF )

اتصال و پهلوگیری فضاپیما

( علوم نظامی ) نیروهای اعزامی دریایی naval expeditionary force ( NEF )

( علوم نظامی ) راهنمای برنامه ریزی نیروهای ستاد فرماندهی عملیات ویژه آمریکا

ستاد فرماندهی سایبری آمریکا

ستاد فرماندهی سایبری آمریکا U. S. Cyber Command ( USCYBERCOM )

( علوم نظامی ) رزمایش های نیرو با نیرو

( علوم نظامی ) گردان تاکتیکی battalion tactical group ( BTG )

( علوم نظامی ) هنگ ساحلی تفنگداران دریایی Marine Littoral Regiment ( MLR )

( علوم نظامی ) عنصر رزمی لجستیک

ناو آبی خاکی سبک Light Amphibious Warship ( LAW )

( علوم نظامی ) دانشکده جنگ آزمایی پیشرفته

( علوم نظامی ) دفتر تجارت فضایی

( علوم نظامی ) هوشیاری زمینی و ارتباطی

( علوم نظامی ) عنصر رزم هوانوردی aviation combat element ( ACE )

( علوم نظامی ) هواگرد اعزامی Expeditionary Aircraft ( MUX )

دلتا 7 فضایی ( یگان آگاهی، رصد، و شناسایی نیروی فضایی آمریکا )

( علوم نظامی ) نیروهای تفنگداران دریایی ناوگان Fleet Marine Forces ( FMF )

( علوم نظامی ) طرح بازسازی سپاه تفنگداران دریایی آمریکا تا سال 2030 ( آماده سازی سپاه تفنگداران دریایی آمریکا به ویژه برای جنگ دریایی با چین ) ، طر ...

( علوم نظامی ) تیپ هواگرد تفنگداران دریایی Marine Aircraft Wing ( MAW )

( علوم نظامی ) آزمایشگری با نیروهای زنده

( علوم نظامی ) رزمایش بزرگ مقیاس Large - Scale Exercise ( LSE )

( علوم نظامی ) عملیات های مجاورتی proximity operations ( RPO )

( علوم نظامی ) شبکه در حال حرکت Network On - the - Move ( NOTM )

رزمایش جنگ آزمایی

( علوم نظامی ) دانشکده فرماندهی و ستاد

آشفتگی یونوسفر

دکترین نیروی فضایی آمریکا

( علوم نظامی ) واکنش به صحنه بحران

( علوم نظامی ) هشدار موشکی صحنه عملیات

( علوم نظامی ) عقب روی

هواگرد بالگردان

( علوم نظامی ) منع دسترسی دریایی

( علوم نظامی ) تورهای انهدام

ستاد فرماندهی اقیانوس هند - آرام آمریکا INDOPACOM, United States Indo - Pacific Command

دریاپایگاه سازی

ستاد فرماندهی مرکزی آمریکا، سِنتکام United States Central Command

فرمانده عالی متفقین اروپا

نمایشگر بالا

نمایشگر بالا HUD ( Heads - Up Display )

جنگ بازی

جنگ هشتادساله، جنگ استقلال هلند

جنگ عصبی

جنگ زده

فسادستیزی

فساد ستیز

رشته قراردادی ( قراردادی بین یک دانشجو و تیمی کوچک از اساتید مشاور هیأت علمی دانشگاه که طی آن توافق می کنند به دانشجو در شکل گیری برنامه مطالعاتی شخ ...

مخابرات زمین داده ورزی مخابرات از راه دور پردازش داده های زمین مکانی داده ورزی

بن بست شکن

داده ورزی اقتصادی

داده ورزی کوانتومی

فضاداده ورزی، داده ورزی فضایی

رایازیست واره داده ورزی، داده ورزی زیست واره رایانه ای cybernetic organism informatics

داده ورزی پیشگویانه

داده ورزی حمل ونقل

داروداده ورزی، داده ورزی دارویی

داده ورزی پزشکی

داده ورزی آموزشی

آموز داده ورزی، داده ورزی آموزشی

داده ورزی ورزشی

داده ورزی فرهنگی

روان داده ورزی

داده ورزی زیست محیطی

داده ورزی شناختی

داده ورزی کشاورزی

قضاسنجی

داده ورزی حقوقی

داده ورزی مواد

نانوداده ورزی

شیمی داده ورزی

جامعه داده ورزی

جامعه داده ورزی

بوم داده ورزی

آب داده ورزی

عصب داده ورزی

زمین داده ورزی

رایانش عصب ریختی

اغراق کردن شلوغ بازی کردن بازی درآوردن

انگ اسرائیل، کارزار روابط عمومی برای بهبود تصویر رژیم صهیونیستی.

( پزشکی ) تک نوبتی ( مثل واکسن تک نوبتی )

گوشمالی

کارگرجماعت

آموزش و پرورش مبتنی بر طرح مسئله، آموزش و پرورش مسئله طرح کن

تلقین آموزی: روش آموزش غیرمستقیم که فضای یادگیری مطالب درسی را به آموزنده تلقین می کند و معلم نقش دستیار آموزشی را ایفا می کند.

بی اطلاع

به قعر دریا فرستادن

شعارپردازی، شعارسرایی

تنش آفرینی، تنش زایی، تنش تراشی

نچسب

دیو آزموده به از مردم ناآزموده

( شبکه های اجتماعی ) روند پرطرفدار جاری

آگاهی از نماد تجاری

امتیاز تبلیغاتی خالص

تبصره پدربزرگ

امیدفیون امیدفیون ماده ای �مخدر� است که وقتی �فکر� می کنید مشتری بالقوۀ علاقه مندی دارید که دارد علامت مثبت ارسال می کند اما قصدی برای خرید از شما ند ...

( بازاریابی ) بسته شگفتانه بسته شگفتانه جعبه ای است که برای مشتریان احتمالی به شکل نامه یا بسته ارسال می شود که پر از دارایی های مفید برای آن ها است ...

( عامیانه ) سوتی دادن

( شبکه های اجتماعی ) پسندیدن، پسند کردن

برنده رقابت کسب وکار شدن

برنده رقابت کسب وکار شدن

بچه کُش

( بازاریابی ) استعلام قیمت رایگان، صدور صورتحساب رایگان، صدور فاکتور رایگان

خود را جمع و جور کردن

نقش منتقد را بازی کردن

به بن بست رسیدن

تبلیغ نویسی

خداپرست

خداجوی

راسوکاری، پروژه های تحقیقات آزمایشی

راسوکاری، پروژه های تحقیقات آزمایشی

کسب وکار بازی

اسب را پشت گاری بستن

( بازاریابی ) تعهد نماد تجاری تعهد نماد تجاری، ارزشی که کسب وکار به مشتریان ارائه می دهد را توضیح می دهد.

( بازاریابی ) معرّف شخصی که به دلیل رضایتمندی از محصولات و خدمات یک کسب وکار خودش آن کسب وکار را به دیگران معرفی می کند.

bundling ( بازاریابی ) بسته فروشی، فروش بسته ای محصولات و خدمات

خفت و خفن

واژه تبلیغ

استفاده از ظرفیت اهرم

مخمصه

1. رُک و راست 2. شسته و رُفته

[علوم سیاسی، رسانه] رأی جمع کن

پیش تر در سال/کشور مثلا: پیش تر در سال 2019 ( Back in 2019 ) پیش تر در کشور ایران ( Back in Iran )

ادامه دار to - be - continued

دشمن پسند

بنیان ساز

دشمن شادکن

شراکت خصولتی، شراکت خصوصی - دولتی

شراکت خصولتی مبتنی بر پرداخت هزینه توسط دولت

شراکت خصولتی مبتنی بر پرداخت هزینه توسط کاربران

شدیدا شلوغ، بسیار فشرده، حداکثر ظرفیت

[شخص، ملیت]جماعت مثال ها: نانواجماعت: baker - of - the - community دانشجوجماعت: student - of - the - community آمریکایی جماعت: American - of - the - ...

آینۀ تمام نمای کمک به حکمرانی [کتاب مرجع تاریخ نگاری چین مربوط به سلسله پادشاهی سونگ] Zizhi Tongjian, Comprehensive Mirror in Aid of Governance,

ربات های همکار، هم ربات�ها

هنوز ناشناخته

[علوم سیاسی] توسعه با اختلاس، توسعه همراه با اختلاس

معنامحوری

معنادار

[منطق] گزاره های قابل جمع

electromagnetic coil

فیلم صامت

[علوم رایانه، برنامه نویسی] تکّه کد، قطعه کد تکه های کوچک و قابل استفاده مجدد کدهای برنامه نویسی

[مخابرات] بگیر و صحبت کن

[علوم رایانه] برنامه نویس تمام عیار، برنامه نویس همه فن حریف

برنامه برای شرایط اضطرارى

برخوردار، مجهز

برخلاف انتظار

بازارخراب کن، بر هم زننده بازار

صورت سؤال، جدول بارم بندی نمرات

فارسی زبان، پارسی مآب، ایرانی مآب

صراف

بی دردسر

تصفح، مطالعه کامل متن

ترجمه معنایی

لحظه ای، آنی، فی البداهه

ساخته انسان، مصنوع انسان

استثمارگر الماس

استثمارگر چوب

استثمارگر منابع

استثمارگر طلا

استثمارگر نفت

استثمارگر لیتیوم

از مسئولیت جا زدن

[آمار] داده های داخل نمونه

چیزهایی که با فلان وسیله به وجود می آیند

[آمار] داده های خارج از نمونه

[تجارت] خرید نقد پرداخت نسیه

یکجا [تجارت] خرید یکجا

هوش مصنوعی مولد، هوش مصنوعی زایشی

به محض رویت

به قید فوریت، پرشتاب، فوری

به کمک بالگرد

[علوم رایانه] حمله محروم سازی از خدمات

[علوم رایانه] حمله چکشی

Wealthtech: Wealth & Technology ثروت فناوری

[علوم رایانه] الگوریتم زمان بندی نوبت گردشی موزون

درهم ساز تشخیص صدا

جعل صدا

preemptible virtual machines [علوم رایانه] ماشین مجازی حق تقدم پذیر

[علوم رایانه] محیط های رایانش ماشین مجازی بهینه سازی شده برای پردازش

[علوم رایانه] رایانش محیطی

[علوم رایانه] رابط دودویی نرم افزار

اَبر رایانشی منعطف آمازون

[علوم رایانه] زمان بند پویای آگاه به تعلیق و سرریز

[علوم نظامی] یگان رزمی

مردم پسند

تیر جنگی

خسته از جنگ، فرسوده از جنگ

کارخانه دروغ سازی

عضو رسمی، داراى کارت عضویت

[علوم قرآنی] رستگاران، فائزون

پندپذیر، نصیحت شنو

[علوم نظامی] چندجبهه ای

در تسلط طبقه حاکم

شایستگی محور

حساس به هزینه

هم جا، هم مکان، محل استقرار مشترک

بدون شرح

روبروی کاربر نرم افزار کاربردی که روبروی کاربر قرار دارد.

مستعد سوگیری، مستعد تورش

[هوش مصنوعی، یادگیری ماشین] انسان دور از حلقه در رشته یادگیری ماشین، اصطلاح �انسان دور از حلقه� یعنی رایانه بدون نیاز به دخالت انسان برای ایجاد مدل ر ...

[هوش مصنوعی، یادگیری ماشین] انسان بر حلقه در رشته یادگیری ماشین، اصطلاح �انسان بر حلقه� یعنی انسان به رایانه برای تصمیم گیری درست هنگام ایجاد مدل رای ...

[هوش مصنوعی، یادگیری ماشین] انسان در حلقه در رشته یادگیری ماشین، اصطلاح �انسان در حلقه� یعنی کمک انسان به رایانه برای تصمیم گیری درست هنگام ایجاد مدل ...

بهترین نفر دوم، بهترین در رتبه دوم

دارای سواد کار با رایانه، رایانه باسواد

فاقد سواد کار با رایانه، رایانه بی سواد

اطلاعات محور، آگاهی محور

وکیل وقت شخصی که در آن زمان وکیل بود.

داده گردآور

نواحی مرتفع

انبار اسلحه انبار تسلیحات و مهمات

ادراک سازی

عملیات های روانی

رویداد پیاده روی

کارگاه هم اندیشی، رویداد هم اندیشی

خرده بازار

ناشی از مصرف دارو

دستگاه کارت خوان، دستگاه نقطه فروش

نماد تجاری اختصاصی

نماد تجاری اختصاصی

هر نسل یکبار

هم ایده پردازی

هزینه های احتمالی تولید کارآمد

هم پشتیبانی

هم بازاریابی

هم بارگیری

[کسب وکار، کارآفرینی] هم بنیان گذاری شده

همتای نزدیک

[اقتصاد] کم بازده، کم بهره [علوم سیاسی] ( سلاح هسته ای ) کم اثر

شاه دست نشانده، شاه نما

تفریحی - آموزشی، سرگرمی - آموزشی

تمام صفحه

نمونه نما نمونه پروژه ای که توسط معمولاً کارجو به کارفرما ارائه می شود و نشان دهنده استعداد و خلاقیت کارجو است.

قالب کلی معنای این عبارت این است: [زبان مربوط به ملیت] زبان مثلا: فارسی زبان : Farsi - speaking عرب زبان : Arab - speaking انگلیسی زبان : English - ...

به پهنای یک کیلومتر

به پهنای یک مایل

سرکوب پلیس

خردمند [متون دینی] اولواالالباب

عوام فریبی

اینکه . . . یا

شکار دوربین

تحت تأثیر کوکائین

[اقتصاد] با پشتوانه نقره

بهت آور

[عامیانه] دِ بیا!

تحت تأثیر مواد مخدر

تحت تأثیر کوکائین

خودخواه

خودشیفتگی

اطلاعات منبع باز

مقحوبات ( مطبوعاتی که پول می گیرند و محتوای سفارشی بدون رعایت اخلاق منتشر می کنند )

دیپلماسی سرسختانه، دیپلماسی گاوی

کم ردپا [علوم نظامی] نیروهایی که ردپای اندکی در عملیات های نظامی از خود بر جا می گذارند.

اطلاعات زده

مملو از اطلاعات، اشباع شده از اطلاعات

آینده پژوهی

از رده خارج

آگنی پرایم ( موشک تاکتیکی کوتاه برد هند )

[متون دینی] مباهله [عمومی] حریف طلبی، چالش خواهی

پرچمداری آرمان

ورود به سامانه

کارپردازی

رهگذر

بیش برخورداری

[رسانه] مسدودی سایه ای، شبه مسدودی عدم نمایش یا اِعمال محدودیت زیاد برای محتوای حساب کاربری عضو شبکه های اجتماعی

خوش قلم

غیرمحجبه، بی حجاب

محجبه، باحجاب

نام بردن، یاد کردن

[عمومی] چرخه زندگی [زیست شناسی] چرخه زندگی زیستی [حسابداری] چرخه تولید محصول

سوابق عمومی، پرونده های عمومی، اسناد عمومی

ظاهراً یکسان، به ظاهر یکسان

صنعت پسند

مصرف کننده پسند

نشان کاپوت